same to you

Significado

1. Oxford75% de las películas

   used to answer a greeting, an insult, etc.

2. Definición editorial17% de las películas

   If you have no objection; if it makes no difference to you (usually in “if it’s (all) the same to you”).

En las películas · 19

• Yes, sir. Same to you.The Apartment1960
• I could say the same to you.The Way Way Back2013
• And the same to you, Superintendent.A Shot in the Dark1964
• Same to you.The Holdovers2023
• Same to you.American Movie1999
• ...he'll just do the same to you.The Dark Knight2008
• Same to you, rent-a-cop.mid90s2018
• No need to say the same to you.Downton Abbey: A New Era2022

Apréndela en escenas completas

• The Apartment1960
  • Baxter Swaps His Apartment Nights
  • Sheldrake Grills Baxter About the Key
  • Baxter Meets Fran at the Theatre
• The Way Way Back2013
  • Trent Rates Duncan a Three
  • Betty Welcomes the New Neighbors
  • Dinner at Trent's Beach House
• A Shot in the Dark1964
  • Clouseau Investigates the Pistol Pen
  • Clouseau Interrogates Maria
  • Dreyfus Takes Over the Case

De la misma entrada

• same old, same old
• all the same
• be all the same to
• one and the same
• same again
• same here

Más modismos

• sign on the dotted line
• smile from ear to ear
• take under your wing
• the long and short of it
• think nothing of it
• what's not to like
• disappear off the face of the earth
• sit tight
• be life
• say what
• in no hurry
• anything goes