Frases · como se dicen de verdad en el cine
Modismos1,085
Expresiones fijas que no se adivinan por las palabras: con un clip se te quedan.
- You know at the end of the day, life happens.Be Here Now · 2015
at the end of the day
informalused to introduce the most important fact after everything has been considered
18 películas - - Here you go. - All right.The Pursuit of Happyness · 2006
here you go
informalused when you are giving sth to sb
135 películas - At first I didn't feel like deals like these were possible.The Wolf of Wall Street · 2013
at first
at or in the beginning
118 películas - You have no idea who you're messing with!Minions · 2015
you have no idea
informalused to show that sth is hard for sb else to imagine
82 películas - I'll get it, Tillie. Just a second.Guess Who's Coming to Dinner · 1967
just a minute
informalused to ask sb to wait for a short time
139 películas - And-And now if you don't mind...The Sword in the Stone · 1963
if you don't mind
irónicoused to check that sb does not object to sth you want to do, or to ask sb politely to do sth
79 películas - They're bound to find out about this place too. You must get away at once.The Pianist · 2002
at once
at the same time
119 películas - No, of course not.Venom: Let There Be Carnage · 2021
of course not
used to emphasize the fact that you are saying'no'
123 películas - You know, it's not bad at all. I kind of like it.Guess Who's Coming to Dinner · 1967
not bad
informalquite good; better than you expected
124 películas - You don't know what you're talking about!Luca · 2021
know what you're talking about
informalto have knowledge about sth from your own experience
76 películas - There's a rhythm in rush these days.The Secret Life of Walter Mitty · 2013
these days
informalused to talk about the present, especially when you are comparing it with the past
114 películas - But how do you know that for sure?Alita: Battle Angel · 2019
for sure
informalwithout doubt
110 películas - - You're out of your mind. - He's bluffing.Dune: Part Two · 2024
be out of your mind
to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy
76 películas - I guess that's pretty much all the news I got for you.Ralph Breaks the Internet · 2018
pretty much
informalalmost; almost completely
106 películas - You could keep on heading east But there's an ocean in the wayCome from Away · 2021
in the way
stopping sb from moving or doing sth
107 películas - - Thank you. - You're welcome.The Day After Tomorrow · 2004
you're welcome
used as a polite reply when sb thanks you for sth
110 películas - Process of elimination, one at a time.Mission: Impossible - Fallout · 2018
at a time
separately or in groups of two, three, etc. on each occasion
94 películas - I have no idea. They're all worked up today.The Day After Tomorrow · 2004
have no idea
informalused to emphasize that you do not know sth
99 películas - Thank God. I thought you were dead.Jojo Rabbit · 2019
thank god
An exclamation of relief or gladness that someone is safe, something worked out, or a worse outcome was avoided.
93 películas - - Let me see. - Christopher, sit back. Sit back.The Pursuit of Happyness · 2006
let me see
used to ask to look at or examine a person or thing, or to have it shown to you
105 películas - He caught you passing notes the other day.The Imitation Game · 2014
the other day
recently
96 películas - Keep it in mind. Keep it in mind. Keep it in mind.Memento · 2000
bear in mind
to remember sb / sth; to remember or consider that…
14 películas - What on earth?The Ghost and Mrs. Muir · 1947
on earth
used after negative nouns or pronouns to emphasize what you are saying
73 películas - Very nice. - I've changed my mind again.Good Luck to You, Leo Grande · 2022
change your mind
to change a decision or an opinion
100 películas - Probably starve doing it, but I'll master it in the end, I promise.Night and the City · 1950
in the end
after a long period of time or series of events
78 películas - - Good job. - Thank you. Thank you very much.Inside Out · 2015
good job
americano · informalused to tell sb that they have done well at sth
82 películas - Cybertron, you are saved, at last.Transformers: Dark of the Moon · 2011
at last
after much delay, effort, etc.; in the end
85 películas - Oh, she's already making friends.Toy Story 4 · 2019
be friends
to be / become a friend of sb
74 películas - Thank you for being there for me through all of them.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021
be there for
to be available if sb wants to talk to you or if they need help
5 películas - You know what? You can't focus on what's going wrong.Inside Out · 2015
go wrong
to experience problems or difficulties
75 películas - Move! What are you waiting for?Black Widow · 2021
what are you waiting for
informalused to tell sb to do sth now rather than later
48 películas - I let my head get in the way of this one.There's Something About Mary · 1998
get in the way of
to prevent sb from doing sth; to prevent sth from happening
7 películas - It's been staring us in the face all along.David Attenborough: A Life on Our Planet · 2020
all along
all the time; from the beginning
61 películas - You know, other than KnowsMore,Ralph Breaks the Internet · 2018
other than
formalexcept
66 películas - And humanity will once again...Godzilla vs. Kong · 2021
once again
one more time; another time
70 películas - Come to think of it, he tried to keep his back towards me.Double Indemnity · 1944
come to think of it
used when you suddenly remember sth or realize that it might be important
13 películas - Take your time now. Really set yourself.Zero Effect · 1998
take your time
to use as much time as you need without hurrying
63 películas - Everything the Oracle told me has come true.The Matrix · 1999
come true
to become reality
61 películas - - Well, he's got a lot on his mind. - He does?The Untouchables · 1987
on your mind
if sb / sth is on your mind, you are thinking and worrying about them / it a lot
68 películas - But I loved him as though we were originals.World of Tomorrow · 2015
as if
in a way that suggests sth
53 películas - - Thanks, I appreciate that. - Take care.Taking Chance · 2009
take care
informalto deal with a problem, task, or person so that it gets handled
373 películas - "Well, in that case," I said, "I can only think you half-witted."The Letter · 1940
in that case
if that happens or has happened; if that is the situation
63 películas - No wonder Murray has refused to publish the book.Bride of Frankenstein · 1935
no wonder
it is not surprising
69 películas - - Thanks a lot. - Oh, yeah, thanks. Great idea.The Pursuit of Happyness · 2006
thanks a lot
irónicoused to show that you are very grateful to sb for sth they have done
65 películas - First of all, mister, what the hell is goin' on?The Return of the Living Dead · 1985
first of all
before doing anything else; at the beginning
57 películas - and head for the Maltese Riviera, once and for all.The Grand Budapest Hotel · 2014
once and for all
now and for the last time; finally or completely
33 películas - I was seeing it for real, but it just wasn't right.Slacker · 1990
for real
genuine or serious
59 películas - Out of the question, I'm afraid.The Prestige · 2006
i'm afraid
used as a polite way of telling sb sth that is unpleasant or disappointing, or that you are sorry about
54 películas