be in pocket

informal

to be controlled or strongly influenced by somebody

169 películas · 169 líneas

1 / 3

I might as well keep the goddamn money in my pocket.

Ray (2004)

En las películas · 169

Verla en las 169 películas

Significado

  1. Oxford10% de las películasbe in sb's pocket

    to be controlled or strongly influenced by somebody

What it means

If someone is in your pocket, you control them or have strong influence over them. It usually implies that you have bought their loyalty through bribes, favors, or financial support.

When people say it

This idiom almost always appears with a possessive noun or pronoun, such as 'in his pocket' or 'in Valentine's pocket' as heard in Kingsman. It is common in crime, political, and mystery stories when talking about corrupt cops or compromised politicians.

Similar phrases

  • under someone's thumb
  • in someone's back pocket

Common mistake

Learners often drop the possessive noun or pronoun. To express control, you must specify whose pocket it is (e.g., 'The mayor is in their pocket', not 'The mayor is in pocket').

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube