Capítulo 11 de 15 · 6'28"
The animals hate each other and Roz is glitching, yet she asks them for one thing before she shuts down: a truce. "We all got one chance to see next spring," she says, and the room has to decide whether to hold together.
❝ Monólogo · 17 frases Roz Asks the Animals for a Truce
❝ Monólogo · 6 frases Roz asks for a truce
Before shutdown she treats programming as something they can outgrow, and the truce only has to last inside the hut.
A storm forces every animal on the island into the shelter Roz built. Tempers flare as predators and prey are packed together, and Fink struggles to keep order. Before her battery fails, Roz asks them to promise a truce so that all of them can live to see spring.
The scene turns a shelter into a test of whether a community can exist at all. Roz has brought predators and their food supply under one roof, and Fink names the problem plainly: everyone here hates someone. What Roz offers is not friendship but a rule for survival — "we must become more than we were programmed to be." That line is the film's thesis, spoken by a machine that has already outgrown its own programming. The promise she asks for is small and temporary, a truce only while they are indoors, but it is the first time the island agrees to anything together. Survival, here, depends on choosing something other than instinct.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“we must become more than we were programmed to be.”
A robot turns stay-alive into an upgrade: instinct is the old program, and she wants them past it.
literary
“Most of you hate me, and I hate most of you.”
He says the room’s real weather first, so the truce does not sound like a sermon.
Informal
“she risked everything to bring you here.”
Rescue becomes a bet she could have lost; one line pins Roz’s choice to the floor.
Neutral
“We all got one chance to see next spring.”
Survival is recast as seeing spring, which makes the shared danger almost gentle.
Neutral
Most of you hate me, and I hate most of you. Everyone in here hates someone else. - [animals murmuring] - BABY OPOSSUM: It's true. But here we are, and here's the deal. First one that walks out that door is dead, and if we can't keep it together in here, everyone's dead. We all got one chance to see next spring. Because of her. The thing. The monster. Well, her name is Roz. And while you all ran from her and stole from her and made fun of her, all she's been trying to do is raise her kid. The little one that no one gave a chance. Including me. She's the one who got you out of the storm, built this place. And despite my suggestion that she let you all freeze, she risked everything to bring you here.
I know you all have instincts that keep you alive. B-But sometimes to survive, we must become more than we were programmed to be. Before I shut down, I need you to promise me one thing. A truce. Just while we're in here.
Siguiente · 12put at easeLa escena: Vontra Comes to Collect RozBecause the animals are trapped together in the storm and will turn on each other. She asks them to hold off so that all of them get a chance to see spring.
She means the animals, and she herself, must act against their instincts if they want to survive. It is the film's idea that change is possible.
Yes. One animal goes first with 'I will not harm anyone,' and others fall in line, though not everyone is happy about it.
He is a fox among prey animals, and he has always been an outsider. His line is both a joke and an honest summary of the room.
