jolly good
informalanticuadobritánicoused to show that you approve of something that somebody has just said
En las películas · 17
Voces reales en 216 vídeos de YouTube
Significado
Oxford75% de las películasjolly good!
used to show that you approve of something that somebody has just said
- Condition red. Jolly good. Keeps the men on their toes.
What it means
It is used to show approval or agreement with what someone has just said. It means roughly the same as 'very good' or 'splendid.'
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal, old-fashioned British expression once common among the upper classes. Today, people rarely use it sincerely, turning to it mainly for comic effect, gentle irony, or in period dramas.
Mostly British
It is distinctly British and is almost never used in American English, except when playfully imitating a posh British accent.
Similar phrases
- splendid
- very good
- excellent
Origin
In British English, 'jolly' has been used as an intensifier meaning 'very' or 'extremely' since the 16th century, making 'jolly good' a traditional way of saying 'very good.'
Common mistake
Learners sometimes use it expecting modern casual slang, but using it in normal conversation today can sound stiff, dated, or overly theatrical.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, jolly, jolly good, Stephans. Jolly, jolly good.”
“You three had better watch it.”
“Mmm. By all means.”
“Yeah, joyous joyous and jolly jolly Josh. Thank you. I wish I felt that way. But uh yeah, we're we're doing good.”