how about that
informalAn exclamation that something just said or noticed is surprising, ironic, or worth remarking on.
En las películas · 161
Voces reales en 6,652 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial45% de las películas
An exclamation that something just said or noticed is surprising, ironic, or worth remarking on.
- 2
Definición editorial35% de las películas
Said after offering a plan, price, or compromise, to ask whether the other person accepts it.
- - How about that? Wanna do that? - No.
- 3
Definición editorial15% de las películas
A rhetorical jab after a comeback, boast, or pointed remark, daring the other person to answer it.
What it means
People say "how about that" to express mild surprise or amazement at an unexpected fact or outcome. It acts like a rhetorical comment rather than a real question.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is used in casual conversation when reacting to unexpected news or an interesting discovery. The tone is typically warm, curious, or amused, as seen in *Aquaman* when learning something surprising.
Similar phrases
- what do you know
- fancy that
- imagine that
- who would have thought
Common mistake
Learners often mistake this exclamation for a suggestion like "How about lunch?". When said on its own in response to news, it expresses surprise, not a proposal.
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, for for he he will talk his way through the movie. Absolutely. And oh, and that dude and we did and oh, yeah and this, you know, it's it's it's actually kind of fun. would you do that with me once?”
“So I hope you enjoyed that clip of the film.”
“Well, I'm sure it'll Well, yeah, that'd be fun. We'll figure out a way to watch it. Yeah. Um, and that's all I have to say about that one pretty much.”
“I've never heard of that movie. -There's a decent chance I am not the voice of that generation, you know. -There's a decent chance. But man, it's very great. It's so entertaining. I want to show a clip.”