not so loud

informal

Used to tell someone to speak or act more quietly, usually so others will not hear.

12 películas48 vídeos de YouTube · 39 canales

1 / 8

- Good evening, Mr. Sheldrake. - Please, Fran. Not so loud.

The Apartment (1960)

En las películas · 12

Verla en las 12 películas

Significado

  1. Definición editorial100% de las películas

    Used to tell someone to speak or act more quietly, usually so others will not hear.

    • - Not so loud. - [Dr. Szpilman] Why don't we attack them?
    • - Good evening, Mr. Sheldrake. - Please, Fran. Not so loud.

What it means

This phrase is used to tell someone to speak more quietly. It is a quick way to ask someone to lower their voice, especially when other people might overhear.

When people say it

People say this when discussing secrets, during arguments in public, or in quiet places. As seen in movie dialogues, it is often spoken as a quick, urgent interruption when someone speaks too boldly or loudly.

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Learners sometimes confuse 'loud' (volume) with 'noisy' (full of noise) and mistakenly say 'not so noisy' when asking someone to speak quietly.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube