that figures
informalused to say that something was expected or seems logical
En las películas · 14
Voces reales en 204 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películasit / that figures
used to say that something was expected or seems logical
'John called in sick.' 'That figures, he wasn't feeling well yesterday.'
'She was late again.' 'Yes, that figures.'
- Well, that figures.
What it means
You say "that figures" when something is not surprising because it fits what you already know or expected. It means that an outcome makes complete sense or was entirely predictable.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal spoken remark, often used with a mild sigh or a slightly sarcastic, resigned tone. People frequently use it when something minor goes wrong in a completely predictable way.
Mostly American
It is primarily used in North American English, though widely understood in other varieties.
Similar phrases
- that makes sense
- figures
- no surprise there
- I might have known
Opposite
- that's unexpected
- that makes no sense
Origin
It derives from the mathematical sense of the verb "figure," meaning to calculate or add up. If a situation "figures," it logically adds up.
Common mistake
Learners sometimes turn it into passive voice like "that is figured." Use the active form "that figures" (or simply "figures").
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You have the figure, you have the figure...”
“Here is um Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. I'm figuring a thing out.”
“Figuring it out. That's the plot line I want to watch.”
“Look at me figuring things out. So, let's just do that.”