dirty work
informal(to do) the unpleasant or dishonest jobs that somebody else does not want to do
En las películas · 30
Voces reales en 1,061 vídeos de YouTube
Significado
Oxford94% de las películas(do sb's) dirty work
(to do) the unpleasant or dishonest jobs that somebody else does not want to do
- You don't have to. I'll do all the dirty work myself.
- Now, the Factory pays us to do the dirty work.
What it means
"Dirty work" refers to unpleasant, exhausting, or dishonest tasks that someone else avoids doing. It often implies that someone in charge leaves the difficult or shady jobs to others so they can keep their own hands clean.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is almost always used with the verb "do" ("do the dirty work"). You hear it in everyday life when someone has to deliver bad news or clean up a mess, as well as in crime and action films where henchmen carry out orders for a boss.
Similar phrases
- grunt work
Common mistake
Don't assume this only means literally getting physically dirty, like plumbing or digging. It is very often figurative, referring to uncomfortable social duties (like firing someone) or unethical acts.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“It's harsh. It's harsh. I've got a really messy, stinky job here.”
“I think she has a Yeah. Okay, let's clean it though. So the dirty work literally is awesome.”
“I mean, wow. I am joined today for my work by a man who knows a lot about hard work. A man who needs no introduction, a man who's been on a bazillion TV shows, but is especially known for getting his pants very dirty.”
“I got to do all the dirty work for this man.”