take the rap
informalto be blamed or punished, especially for something you have not done
En las películas · 6
Voces reales en 44 vídeos de YouTube
Significado
take the rap (for sb / sth)
to be blamed or punished, especially for something you have not done
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
What it means
To take the rap means to accept the blame or punishment for something bad, especially a crime or mistake that someone else committed. It often implies taking the hit to protect another person.
Frases similares y opuestas
When people say it
This is an informal expression common in crime dramas, the workplace, or everyday disputes. It is frequently followed by 'for', as in 'take the rap for someone' or 'take the rap for something'.
Similar phrases
- take the fall
- take the blame
- carry the can
Opposite
- pass the buck
Common mistake
Learners sometimes confuse 'rap' here with hip-hop music. In this phrase, 'rap' exclusively means a charge, blame, or punishment.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“It's like a real rap video. Oh, yeah. Oh, yeah. It'll be funny if I just drop it one time. Oh, God. Oh, God. I'm working off the pounds.”
“I think it's time for me, you know, to to branch out and to rap. But the thing is is that the I rap about things I know about. And I was going to say, what could you possibly rap about? I mean, you're you're rapping from, you know, an actor from Beverly Hills.”
“You're here. You've made it. You're not on my TV. You're here. Now, you've made it now. Yeah. Now, when you're doing-- because I mean, the rap is so fast. And there's a guy on there that raps even faster than you.”
“I can't wait to hear this. Really? Yeah. Me rap? I did. I love me. I saw it. She can rap. Hey, listen. I don't I don't care if you don't like it. Me looks amazing, man.”