be a dirty word
informalto be a subject or an idea that people think is bad or immoral
En las películas · 4
Voces reales en 10 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
to be a subject or an idea that people think is bad or immoral
Profit is not a dirty word around here.
What it means
If a topic or concept is described as a dirty word, people treat it as bad, shameful, or unacceptable. It does not mean a literal swear word. Instead, it means people avoid the idea or look down on it.
Frases similares y opuestas
When people say it
People often use this phrase to defend something that others look down on, such as calling ambition or romance a 'dirty word.' It is also used to say that a certain action is strictly avoided in a specific industry. It commonly appears in the patterns 'X is a dirty word' or 'like it's a dirty word.'
Similar phrases
- taboo
Common mistake
Learners often think this refers only to literal vulgarity or swear words, but in this idiom, it refers to ideas or topics that people disapprove of.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Yeah, well, virgin's not a dirty word.”
“You dirty You dirty That's playing dirty. That's up.”
“Dirty. Dirty. Dirty. Dirty. Filthy floor. Dirty. Dirty. Dirty. don't want it.”
“So I was like, OK, all right, that's fair. No, they're not. No. As if it's like a dirty word. Right. Exactly.”