be the image of
formalbritánicoto look very like somebody or something else
En las películas · 10
Voces reales en 21 vídeos de YouTube
Significado
be the image of sb / sth
to look very like somebody or something else
He's the image of his father.
What it means
If someone is the image of another person, they look almost identical to them. It is most commonly used to describe a striking physical resemblance, especially between family members.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this phrase in casual and everyday conversation when remarking on family traits or uncanny resemblances. It is very often expanded into common idioms like 'the spitting image of' or 'the living image of'.
Similar phrases
- be the spitting image of
- look just like
- bear a striking resemblance to
Opposite
- look nothing like
- bear no resemblance to
Origin
The phrase comes from the literal sense of an 'image' as an exact likeness, mirror reflection, or sculpted portrait of someone.
Common mistake
Do not confuse 'be the image of someone' (looking physically identical to them) with 'have an image of someone' (having a mental impression or expectation of them).
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“It's an image. And it is no more ourself than an idol is the godhead.”
“I'm like an image. I have to give it a picture. Like when you saw me, were you like, "God, who was that? Wait, wait, she was with Michael East." Oh, no. I know. Well, you I know. I don't know her name.”
“They have this part of ego is to have this image of who I am.”
“What do you mean? The only natural image of you is the one I am looking at right now. That is the purest form of you.”