say when
used to ask somebody to tell you when you should stop pouring a drink or serving food for them because they have enough
En las películas · 88
Voces reales en 9,573 vídeos de YouTube
Significado
used to ask somebody to tell you when you should stop pouring a drink or serving food for them because they have enough
What it means
You say this while pouring a drink or serving food onto someone's plate. It asks the other person to tell you when to stop once they have had enough. The typical response from the listener is simply "when" or "that's enough."
Frases similares y opuestas
When people say it
It is used in everyday hospitality, like at dinner tables, bars, or casual gatherings. The tone is polite and friendly.
Similar phrases
- tell me when to stop
Common mistake
Learners often do not know how to respond. You do not need a full sentence; simply say "when," "stop," or "that's plenty" the moment you have enough.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I'm right there with you, son. Just say when. When? We.”
“When I said I would... You know, when I...”
“You can say it anywhere, to your boss, to your friends, and it sounds soft. Take a look at this example. What time does the film start? I'm not sure, maybe 8:00?”
“Okay. You're going to tell me when? Yeah. Okay. Is it when yet? Now it's when? Now it's when? Okay. All right.”