be par for the course
despectivoto be just what you would expect to happen or expect somebody to do in a particular situation
En las películas · 3
Voces reales en 24 vídeos de YouTube
Significado
to be just what you would expect to happen or expect somebody to do in a particular situation
Starting early and working long hours is par for the course in this job.
What it means
If something is par for the course, it is typical and exactly what you would expect to happen. It is usually used to describe an unpleasant or annoying situation that is normal under the circumstances.
Expresiones afines y origen
When people say it
Speakers often use this phrase with mild resignation or disapproval when an ongoing problem happens yet again. It is very common in casual conversation as a standalone reaction: "That's par for the course."
Similar phrases
- business as usual
- only to be expected
Opposite
- out of the ordinary
- the exception to the rule
Origin
It comes from golf, where "par" is the standard number of strokes expected for a hole or a full course. By the 1920s, it shifted into general English to describe anything typical or expected.
Common mistake
Learners sometimes assume this means "excellent" or "above average." In everyday use, it only means predictable and average, almost always with a negative undertone.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I have run my course.”
“Yeah, that's pretty much par for the course.”
“and I don't expect you or I to change...”
“So it's going to be--it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence. Then, coming to the rest of the details of the course. By the way, there are more”