flattery will get you everywhere

informalhumorístico

praise that is not sincere will / will not get you what you want

También se dice:flattery will get you nowhere

3 películas · 3 líneas

1 / 3

Flattery will get you everywhere, my boy.

Being John Malkovich (1999)

En las películas · 3

Significado

  1. flattery will get you everywhere / nowhere

    praise that is not sincere will / will not get you what you want

What it means

This is a playful way to react when someone compliments or flatters you. It jokingly suggests that buttering you up will help them get whatever they want.

When people say it

It is used in casual, friendly conversations with a lighthearted tone. Speakers also frequently use the reverse, 'flattery will get you nowhere,' to playfully or firmly reject someone's sweet talk.

Opposite

  • flattery will get you nowhere

Common mistake

Do not treat this as serious advice for getting ahead at work; it is almost always said as a joke.

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube