back from the dead
informalhumorísticoShow up again after people thought you were dead, gone, or finished, often as a surprised greeting.
En las películas · 28
Voces reales en 732 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial50% de las películas
Show up again after people thought you were dead, gone, or finished, often as a surprised greeting.
- 2
Definición editorial43% de las películas
Return to life after dying, or be brought back to life.
- is supposed to bring people back from the dead.
- 3
Definición editorial7% de las películas
Make a comeback after a career, reputation, or situation seemed over.
What it means
This phrase means returning to life after dying, or suddenly reappearing after people assumed you were dead. It is often used humorously when someone resurfaces after being out of touch for a long time.
Frases similares y opuestas
When people say it
You will hear it taken literally in supernatural or action films about resurrection. In everyday conversation, people use it with a surprised or playful tone when greeting a friend who has disappeared for days or weeks.
Similar phrases
- come back to life
- rise from the dead
Common mistake
Do not say 'back from death'. The fixed expression always uses 'the dead'.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“- You've come back from the dead. - I'm back, I was in the corridor with water dripping on me. Thought I was R. Kelly getting pissed on, you know what I'm saying? I'm alive. I can't believe I'm alive - I got a laugh, thank you very much.”
“We are back from the dead. It works so well.”
“Wait. No way! Back from the dead. Holy They're like, he's returned, Matt Murdock. WHAT?”
“Yeah. And I understand he's quite the lifesaver. Oh, yeah. You heard about that. Brought me back from the dead. What? What? Well, technically you weren't dead.”