WinkLingo
Log in
00:00 / 04:26
00:00 / 04:26

The Sycamores Prepare for the Kirbys, Explained

You Can't Take It with You · 1938

Chapter 13 of 27 · 4'26"

IMDb ↗

Alice tries to tidy the house before the Kirbys arrive for dinner, worrying about what they will think. Penny refuses to put on an act: "I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't." Meanwhile the family carries on as usual, painting, dancing and cooking.

Family dinnersSmall talkComfortingExplainingParent & childB1fastamerican

Key moments

Start here, then watch the full scene

  1. Kolenkhov's Honest Verdict

    2:32–3:05
    32s
the wrong impressiona mistaken idea0:48stop worryingdon't worry0:58make it a nice partymake the party nice1:14

The Sycamores Prepare for the Kirbys, explained

What happens

Alice scrambles to get the house ready for the Kirbys' dinner visit, hiding the typewriter, the kittens and the vibraphone in the cellar. Penny tells her to stop worrying and promises not to put on airs. Across town, Mrs. Kirby complains about her sensitive stomach and dreads the meal.

What's really going on

The chapter sets up the collision between the two households before it happens. Alice, who has seen both worlds, tries to protect her family from being judged, and Penny refuses to be anyone but herself: "I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't." That line is the film's ethic in one sentence, and it also guarantees the disaster to come. Meanwhile Mrs. Kirby, with her sensitive stomach and her dread of unknown food, is already treating the visit as a risk. The two women are preparing for the same evening with opposite assumptions, and neither will be ready for what actually happens.

Key lines & what they mean

“Darling, I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't.”
Penny's refusal to put on an act, the film's clearest statement of self-respect.
“Life is running around inside of me like a squirrel.”
Grandpa's line of pure joy, describing happiness as something physical and restless.
“As long as she's having fun.”
The family's standard for Essie's dancing, which measures pleasure rather than skill.
“Kolenkhov always said art is 110% sweat.”
The teacher's rule repeated at home, showing how seriously this household takes play.

Theme

  • Class — Alice wants to hide her family's odd habits, while Penny refuses to perform respectability for rich guests.
  • Family love — The household keeps doing what it loves even under pressure, and defends itself by staying itself.

What this chapter teaches

Teaching points

Review right after watching
My level5/7

A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.

You Can't Take It with You: your progress

Chapter 13 of 27 · about 45 min to go

← Previous
Up next · 14get mixed upThe scene: The Kirbys Come on the Wrong Night

Takeaways

What you walk away with
  1. Two families reveal themselves before they even meet.
  2. Alice tidies a house that cannot be tidied.
  3. A sensitive stomach is often a polite excuse.
  4. Kolenkhov says what everyone else is too kind to say.

People also search

Questions, then the lines
Why is Alice nervous before the dinner?

She knows the Kirbys are rich and formal, and she is afraid her family's odd house and habits will give them the wrong impression.

What does Penny say about the visit?

She tells Alice to stop worrying and says she will not pretend the family is anything other than what it is, even for important guests.

Why does Mrs. Kirby dread the dinner?

She worries about the food and says her stomach is sensitive. She assumes the vegetables will be raw and insists hers must be cooked.

What happens at the house that evening?

Penny starts painting DePinna as a discus thrower, Kolenkhov arrives for dinner and dance practice, and the family carries on exactly as usual.