go and bring that thing back
It is happening, so get in the house and fetch the tooth.Tooth Fairy · 2010 — Chapter 5 of 9 · 2'23" · B2
One person is told to fetch the tooth and refuses to move; the caseworker fairy also won't go in: "It's not my job." The quarrel is about duty and nerve, while every wing joke circles the same limit: neither can simply fly in.
Derek and a caseworker fairy argue outside a house about fetching a tooth. One refuses to enter; the other says "It's not my job." The caseworker describes filing and stuffing envelopes as tricky responsibility. When told to shrink and slide under the door, the reluctant one asks about pain and growing back.
Listen for
not my jobwing iton a wing and a prayerthat's what anybody would do
Phrase of the scene
a long shot held together by hope
Asked how he will get in, he offers on a wing and a prayer, an old long-shot line reused as another wing gag.
We opened the stall on a wing and a prayer and hoped the rain would hold off.
outside my responsibilities
improvise with no plan
sarcasm pretending this is normal
I hope that is so
swallow it without inspecting it
34 notes across 41 lines
go and bring that thing back
It is happening, so get in the house and fetch the tooth.refusing to budge at all
No, no. I'm not going anywhere.outside my responsibilities
Asked why the speaker will not go in, the reply is a flat not my job, shutting the errand down.
-Why don't you go in? -It's not my job.Hit not and job, and let my pass without its own beat.
-Why don't you go in? -It's not my job.that logic does not hold
That doesn't make sense. You're a fairy. You go in and get the tooth.relative clause: which points back to the caseworker job and adds the heavier responsibility.
...which involves more responsibility.Let of stay a quick weak vowel between lot and filing.
There's a lot of filing and putting stuff in envelopes. It's tricky.not up to the task
So you're saying you're not good enough.object clause: The clause after saying restates the other person's position as an accusation, not a confession.
So you're saying you're not good enough.assign someone to office work Not glued to furniture; put on indoor paperwork.
-I'm not. -And they stuck you behind a desk.improvise with no plan
Stuck on how to get the tooth, he answers wing it, a plan-free shrug that also pokes at wings.
-How you gonna get the tooth? -Maybe I'll wing it.going to — Casual speech only; leave it out of formal writing.
-How you gonna get the tooth? -Maybe I'll wing it.a long shot held together by hope
Asked how he will get in, he offers on a wing and a prayer, an old long-shot line reused as another wing gag.
-Brilliant. How are you gonna get in? -On a wing and a prayer.Keep wing moving so and can touch a without a stop.
-Brilliant. How are you gonna get in? -On a wing and a prayer.which section of a building Literally a part of the building; it keeps the wing gag going.
-This is very funny stuff. -Which wing of the house...unwilling to endure this any longer
No. No, no. I don't want another minute of this.Don't hold the t in don't; slide it into want.
No. No, no. I don't want another minute of this.mock genius — Sarcasm about someone's idea, not a real compliment.
So, what do you suggest, Einstein? I can't fly, so do what?make yourself much smaller
How about you shrink yourself down and slide under the door?slip through underneath a barrier
How about you shrink yourself down and slide under the door?claimed as the normal move It sounds like agreement and mocks the plan as absurd.
Just shrink and slide in. Yeah, that's what anybody would do.noun clause: The what-clause is the complement, and the sarcasm sits inside that claim.
Just shrink and slide in. Yeah, that's what anybody would do.Lift hope and cut so short so it does not sound kind.
-Is this gonna hurt? -Let's hope so.starting at that exact point
It's automatic. From the moment you shrink, you start to regrow.time clause: The clause fixes the start: regrowth begins the moment shrinking happens.
It's automatic. From the moment you shrink, you start to regrow.be quiet — Snapped at someone familiar; rude with elders or in public.
-Eat it. -Shut up.swallow it without inspecting it
After eat it and shut up, down the hatch just pushes the mouthful down, with no interest in how it tastes.
Down the hatch.tummy — Baby talk or teasing; odd in a serious conversation.
Yum, yum, in Derek's tum.tiny — Playful or mocking about size; not for formal talk.
Not so brave now, little wee man.not so funny now
Wing jokes aren't so funny now. The shoe's on the other foot.the advantage has flipped
Once he is small, the shoe's on the other foot tells him the wing jokes have turned back on him.
Wing jokes aren't so funny now. The shoe's on the other foot.pun on show me some respect
Right after the shoe idiom, shoe me some respect bends show into another shoe pun aimed at the small joker.
-Okay. Okay. -You should shoe me some respect.knock the glasses off with a slap
When I get bigger, I'm gonna slap the glasses off your face!that is all you can manage
-You "shoe-dn't" upset me. -Is that the best you got?The surface argument is procedural: someone has to enter the house, and neither side wants the job. "It's not my job" turns duty into a border, while talk of filing and envelopes defends a desk job as real work. The wing jokes—"Maybe I'll wing it," "On a wing and a prayer"—let both sides mock the same limitation instead of naming it: the one who cannot fly still has to deliver. Once the shrinking starts, the banter turns physical. "The shoe's on the other foot" makes the reversal explicit: the person who was joking about wings is now small and on the receiving end.
There's a lot of filing and putting stuff in envelopes. It's tricky.The speaker defends desk work as real responsibility: filing and stuffing envelopes are presented as tricky, which is why the field job is not theirs.
So, what do you suggest, Einstein? I can't fly, so do what?A sarcastic challenge. Calling the other person Einstein mocks an obvious suggestion, while "I can't fly" insists the speaker has no usable way in.
Just shrink and slide in. Yeah, that's what anybody would do.Mock agreement: "that's what anybody would do" is sarcasm, since shrinking and sliding under a door is exactly what nobody normally does.
Wing jokes aren't so funny now. The shoe's on the other foot.The advantage has flipped. The person who joked about wings is now small and vulnerable, so the same jokes no longer work in their favor.
When I get bigger, I'm gonna slap the glasses off your face!A tiny, furious threat: the speaker promises to knock the glasses off the other person's face once back to normal size.
They say "It's not my job" and describe themselves as a caseworker fairy whose work is filing and putting things in envelopes, not flying in to get the tooth.
It means acting with little more than hope and no reliable plan. The speaker uses it when asked how they will get inside, and it keeps the wing jokes going.
No. It follows "Just shrink and slide in," and the flat "Yeah" makes the repetition sound sarcastic: shrinking and sliding under a door is not a normal solution.
Because the position has reversed. The line says "the shoe's on the other foot": the person who was joking is now small, called "little wee man," and on the receiving end.
Up next · Chapter 6rub it inThe Wrong Question at Cards
Chapter 1I get to sayAlmost Telling Tess No Tooth Fairy
Chapter 2strike twoDerek Told to Be a Tooth Fairy
Chapter 3go out the windowThompson Sentenced to Two Weeks
Chapter 4Never gets oldNew Fairy Gets Gear
Watching · Chapter 5on a wing and a prayerDerek Shrinks Under the Door
Chapter 6rub it inThe Wrong Question at Cards
Chapter 7worst nightmareTooth Fairy Training Montage
Chapter 8I'll knowThompson Ties It and Won't Hide
Chapter 9relieve you ofTracy Gets the WingsThe expressions marked in the script, each on its own page with the lines where it is said.
Other expressions heard in this chapter that already have their own page.
“So you're saying you're not good enough.”
“Imagine you are working in a consulate mail room processing thousands of physical files a week, right? Just a mountain of folders.”
“There's a lot of filing and putting stuff in envelopes. It's tricky.”
“But like, you have to have like a stack of mail that's all for this one person, and then you have to have a stack of mail that's all for this one person, and you gotta get that sorted somehow. So there's all this sorting that's going on. Complicated. It's very cool.”

You just interrupted me again while I was admonishing you for interrupting me.

In order to pay your debt to humanity...

Sometimes when I'm home with the wife, right...

I'm sorry, I was just kidding. I can't believe you did this.