The story so far Everything you need before watching 中文 EN
They came for a record. Jules tells Dom to run; Tabby wants the police. Yas and Jules reopen the old accounts. In the middle of it Dom calls the messy day one of his greatest, then a statue falls and Yas says the dump was right.
Read more
Chapters 16 parts · AI-cut 00:00 / 03:33 1× English only
00:00 Yes, actually, this is our safe space which you've literally invaded. 00:02 Hello. Hi. Hello. 00:04 Sorry, this is all a massive misunderstanding . 00:07 We didn't break in. We got the key from Mona. 00:09 And we only came to get Yas's album. 00:11 - The Low End Theory? - Never heard of it. 00:13 Yeah, they probably don't play it on basic bitch F.M. 00:15 Oh, wow. Okay, that was really uncalled for . 00:18 Babe, are you gonna call the police? Because I'm done with this toxic energy . 00:21 No, no, no, no, no, no. Listen. 00:23 The-- The record has sentimental value . 00:25 If we can just grab it, we'll bounce . 00:27 Listen, you seem like a nice guy, so let me give you some free advice . 00:32 - Run. - [scoffs] [Jules] 'Cause she will ruin your life , trust me. 00:37 That's unnecessary, man. 00:38 No. That girl is a human quagmire. 00:41 That's a bog. 00:43 - People know what a quagmire is, babe. - Yeah, no. I know. 00:45 - But they might not understand your arty-- - Can I finish? 00:48 She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe . 00:54 My petty shit? 00:56 When we were together, everything was about you. 00:58 How many gallery openings did I go to? 01:01 Or dead poetry nights, smiling along as you and your artist mates talked about how underappreciated you were. 01:05 You wouldn't understand the creative struggle. 01:07 Okay, fine. 01:08 You know, she thought she was gonna be a big-time costume designer. 01:13 Used to stay up all night , doodling away in her little pads. 01:18 How is that going by the way ? 01:20 Babe. Babe. He's trying to steal our shit. 01:23 - Little thief. - [Dom] Oh, come on, man. 01:26 You don't even care about this. Just let her have it . 01:29 Oh, snap ! 01:31 You're properly into her, aren't you? 01:36 Mate , she's already got you breaking and entering . 01:40 You really think this is gonna end well? 01:43 Not just breaking and entering. 01:46 She had me rapping to a room full of people earlier and racing about town on the back of a moped. 01:51 - Your mum's moped, actually. - What? 01:54 They lent it to us after they caught me sneaking around her underwear drawer. 01:57 Seriously, what is it with you two and other people's underwear? 02:00 Yeah, that is a bit weird. 02:05 In answer to your question , I don't know how today is gonna end. 02:08 But, as weird as it's been , it's also kind of been one of the greatest days ever, so... 02:17 Even being on the back of the moped? 02:19 No, I hated that. 02:22 Aw, that is actually really cute. 02:27 Are you done? 02:28 - 'Cause I'd like my property back now. - It's not yours though, is it? 02:31 - Oh, seriously, don't be confused. Yeah? - What's the-- Just 'cause I know how to rock a kimono doesn't mean I can't fuck you up ! 02:38 Hey, hey, hey. Listen. You don't wanna fight me. 02:40 Your hands are your tools, and I have a notoriously bony face. 02:43 So, we'll be leaving now, with the record, but it was lovely to meet you both-- - [gasps] - Oh. Oh, my God. 02:50 I posed for that for weeks! 02:51 - Oh. Oh, I am so, so, so-- - [inhales deeply] - [grunts] Ah, fuck! - [Yas] Are you-- What are you doing? Why did you do that? 02:57 - [Dom] Whoa! - Stay away from my man! 02:59 - I don't want your-- - No! No! 03:01 - You're a psycho! - What's your problem? 03:03 Everybody, please watch the fucking art. 03:18 You know, I actually felt guilty about how it went down between us. 03:24 But now, I know I made the right decision dumping your arse . Language points Click a card to jump to its moment in the video All 29 Collocation 16 Grammar 3 Pronunciation 4 Slang 6
P Collocation B1 ↩ 00:04 a massive misunderstanding a massive misunderstanding
a huge mix-up Sorry, this is all a massive misunderstanding . ↗ Slang B2 ↩ 00:13 basic bitch basic, uncool person — An insult; keep it off polite rooms. Yeah, they probably don't play it on basic bitch F.M. P Collocation B2 ↩ 00:15 uncalled for uncalled for
unjustified and rude Oh, wow. Okay, that was really uncalled for . P Collocation B2 ↩ 00:18 toxic energy toxic energy
a draining, hostile vibe Babe, are you gonna call the police? Because I'm done with this toxic energy . P Collocation B1 ↩ 00:23 sentimental value sentimental value
worth because of memory The-- The record has sentimental value . ↗ Slang B1 ↩ 00:25 bounce leave now — Casual exit talk, not for email. If we can just grab it, we'll bounce . P Collocation A2 ↩ 00:27 give someone free advice give someone free advice
advice nobody asked for Listen, you seem like a nice guy, so let me give you some free advice . P Collocation B1 ↩ 00:32 ruin someone's life ruin someone's life
destroy their future - Run. - [scoffs] [Jules] 'Cause she will ruin your life , trust me. P Collocation B1 ↩ 00:48 drag someone down drag someone down
pull them into the mess She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe . P Collocation B1 ↩ 00:48 struggle to breathe struggle to breathe
can barely get air She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe . G Grammar B1 ↩ 00:48 till you're struggling to breathe until-clause: till sets the drowning point of the petty fights. She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe . ↗ Slang B2 ↩ 00:48 petty shit small, mean stuff — Vulgar; not around elders. She will drag you down into all her petty shit till you're struggling to breathe . P Collocation A2 ↩ 01:13 stay up all night stay up all night
not go to bed at all Used to stay up all night , doodling away in her little pads. P Collocation A2 ↩ 01:18 by the way by the way
a sidestep into a sting
a casual door into a public wound How is that going by the way ? P Collocation A2 ↩ 01:26 let someone have something let someone have something
stop blocking them from it You don't even care about this. Just let her have it . ↗ Slang B1 ↩ 01:29 Oh, snap gotcha — Gloating surprise, not for a meeting. Oh, snap ! P Collocation B2 ↩ 01:31 be properly into someone be properly into someone
genuinely keen on them You're properly into her, aren't you? P Collocation B2 ↩ 01:36 breaking and entering breaking and entering
the legal name for a break-in Mate , she's already got you breaking and entering . ↗ Slang A2 ↩ 01:36 Mate friend, used to pin him — Can warm or condescend; tone decides. Mate , she's already got you breaking and entering . P Collocation A2 ↩ 01:46 about town about town
around the city She had me rapping to a room full of people earlier and racing about town on the back of a moped. S Pronunciation ↩ 01:46 about town Practice as one unit; we have not verified the link. She had me rapping to a room full of people earlier and racing about town on the back of a moped. P Collocation B1 ↩ 02:05 in answer to your question in answer to your question
returning to what you asked In answer to your question , I don't know how today is gonna end. P Collocation B2 ↩ 02:08 as + adjective + as something has been as + adjective + as something has been
conceding the mess first But, as weird as it's been , it's also kind of been one of the greatest days ever, so... G Grammar B2 ↩ 02:08 as weird as it's been concessive as: The as-clause admits the mess before the praise. But, as weird as it's been , it's also kind of been one of the greatest days ever, so... S Pronunciation ↩ 02:08 as weird as Keep both as light; this is practice, not a claimed recording. But, as weird as it's been , it's also kind of been one of the greatest days ever, so... S Pronunciation ↩ 02:08 greatest days Land on great; ever is the extra push. But, as weird as it's been , it's also kind of been one of the greatest days ever, so... G Grammar B2 ↩ 02:31 Just 'cause I know how to rock a kimono doesn't mean I can't fuck you up just because...doesn't mean: Style is conceded, then violence is kept on the table. - Oh, seriously, don't be confused. Yeah? - What's the-- Just 'cause I know how to rock a kimono doesn't mean I can't fuck you up ! S Pronunciation ↩ 02:31 fuck you up Keep up audible; the threat lives in the particle. - Oh, seriously, don't be confused. Yeah? - What's the-- Just 'cause I know how to rock a kimono doesn't mean I can't fuck you up ! ↗ Slang B1 ↩ 03:24 arse ass; here, the person dumped — British vulgar; not for writing. But now, I know I made the right decision dumping your arse .
Teaching points Review right after watching My level A1 A2 B1 B2 C1 C2
✦ Slang B1 ↩ 00:25 bounce leave quickly auto-pauses In the scene Dom offers a quick exit if they can grab Yas's record.If they start the speeches, we'll bounce. In daily life One song, then we bounce. ✦ Idiom B2 ↩ 00:15 uncalled for rude beyond what was needed above my level In the scene Tabby flags Yas's radio insult as a step too far.The joke about her job was uncalled for. In daily life That comment about her weight was uncalled for. ✦ Vocabulary C1 ↩ 00:38 quagmire a swamp you cannot leave above my level In the scene Jules calls Yas a human quagmire; Tabby translates it as a bog.Don't date the job. That office is a quagmire. In daily life The merger became a quagmire in week two. ✦ Phrasal verb B1 ↩ 00:48 drag you down pull someone into the mess auto-pauses In the scene Jules tells Dom Yas will pull him under her petty fights.Leave the group chat. They will drag you down into the same fight. In daily life Don't let that team drag you down. ✦ Collocation B2 ↩ 01:36 breaking and entering the legal name for a break-in above my level In the scene Jules names the visit as a crime to prove Dom is already hooked.You picked the lock for her. That's breaking and entering, not a favour. In daily life A spare key is still breaking and entering if they said no. ✦ Irony B2 ↩ 02:08 greatest days ever praise spoken inside a disaster above my level In the scene Asked if this ends well, Dom calls the break-in one of his greatest days.As messy as the move was, it was one of the greatest days ever. In daily life We missed the flight. Still one of the greatest days ever. ✦ Swearing B2 ↩ 02:31 fuck you up hurt you badly, here physically above my level In the scene Yas answers the kimono slight by threatening to wreck Tabby.Don't test her. She will fuck you up and still look composed. In daily life Leave it. He will fuck you up over a parking space. ✦ Slang B2 ↩ 01:31 properly into genuinely keen on someone above my level In the scene Jules hears Dom give up the record and names it as a crush.He skipped his stop. He's properly into her. In daily life You're properly into him, aren't you?
Golden lines A great line in its own right — why and how to use it “But, as weird as it's been, it's also kind of been one of the greatest days ever, so...”
Why it's great
He credits the chaos without promising how the day ends.
Use it yourself
As weird as it's been, this was the best week of the year.
◈ Create share poster ↩ 02:08
“- Run. - [scoffs] [Jules] 'Cause she will ruin your life, trust me.”
Why it's great
Run is the advice; the life-ruin line is the sales pitch.
Use it yourself
Run. That reunion will eat your week.
◈ Create share poster ↩ 00:32
Takeaways What you walk away with Run is a warning dressed as free advice. Greatest days here refuses the escape hatch. Quagmire is insult and vocabulary lesson at once. Breaking and entering is used as crush evidence.
People also search Questions, then the lines What does 'Run' do in this living room? It is free advice meant to split Dom from Yas on the spot.
Why does the greatest-day line land here? He answers a warning with affection inside someone else's flat.
What is Tabby doing with 'that's a bog'? She glosses Jules's insult and takes over the speaking rights.
Does 'fuck you up' stay verbal? Only briefly. The statue falls and the room becomes a scuffle.
