sure; absolutely — Casual agreement; too loose for formal writing.
You bet. You can take this with you if you want.High Fidelity · 2000 — Chapter 6 of 12 · 4'09" · B2
One side wants to pack; the other keeps pushing for a number. A line explains the breakup — "we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it" — and the question of whether they might get back together ends with a figure: nine percent. The scene turns the odds into a hospital analogy.
Small talk about the shop ("have you tackled the Great Reorganization yet?") turns into a breakup post-mortem: why things ended, where one person is staying, and whether there is any chance left. Pressed for a figure, one side puts a number on it: 9%.
Listen for
tacklehave nothing to do withwork up the courageget my shit together
Phrase of the scene
a very slight chance
Someone clings to a remote possibility as proof that hope is not dead.
There's a remote possibility that the train is still running.
to deal with a task
to have no connection with
to build up courage
to get one's life in order
to resume a relationship
28 notes across 72 lines
sure; absolutely — Casual agreement; too loose for formal writing.
You bet. You can take this with you if you want.a run-down place — Casual insult for a place; avoid in formal contexts.
Look at this place, Laura, it's a dump.a filthy, awful place — Vulgar; only among close friends in anger.
And you were living in this shithole.to be with someone here it means emotional presence
I was here because I wanted to be with you.to have no connection with means no connection, not no task
It had nothing to do with this place.to build up courage
She admits it took time to build up the nerve to come and speak.
It took me a while to work up the courage.to work out one's plans
I'm just staying with him for a few days until I figure out what I'm doing.what I'm compresses in fast speech; let doing carry the beat.
I'm just staying with him for a few days until I figure out what I'm doing.to have a good relationship not exactly softens a negative
I left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it.to get one's life in order
The vulgar idiom makes her reason sound blunt and painfully self-aware.
I'm getting to a point where I want to get my shit together and I can't really see that ever happening with you.to reach a stage where
I'm getting to a point where I want to get my shit together and I can't really see that ever happening with you.relative clause: where refers back to point and introduces the stage she has reached.
I'm getting to a point where I want to get my shit together and I can't really see that ever happening with you.to develop feelings for another person sort of hedges the confession
And, yes, I sort of got interested in someone else.to go beyond proper limits the relationship went too far
And that went further than it should have, so it seemed like a good time to go.comparative ellipsis: The past participle is left out after should have, meaning 'than it should have gone'.
And that went further than it should have, so it seemed like a good time to go.over a long period
But I have no idea what will happen with lan in the long run.to resume a relationship
The answer turns the question of getting back together into a cold percentage.
There's still a chance we might get back together?if-clause object: if introduces the doctor's uncertainty about whether the patient can survive.
I mean, it would be like if someone was in the hospital and he was seriously ill, and the doctor said, "I don't know if this patient has a chance of survival," that doesn't mean the patient's definitely gonna die, does it?In fast speech, would be like if blurs; listen for the 'like if' slide.
I mean, it would be like if someone was in the hospital and he was seriously ill, and the doctor said, "I don't know if this patient has a chance of survival," that doesn't mean the patient's definitely gonna die, does it?a very slight chance
Someone clings to a remote possibility as proof that hope is not dead.
- Even if it's a remote possibility. - I suppose so.be quiet — Blunt and rude unless very close.
- So we have a chance. - Shut up, Rob.Keep of light in 'chance of'; stress chance and slide into getting.
All right, we have a 9% chance of getting back together.to leave for a while not takeoff; leave temporarily
Look, I know I'm asking a lot, but could you take off for a while so I can get my stuff packed up?to pack one's things causative get with past participle
Look, I know I'm asking a lot, but could you take off for a while so I can get my stuff packed up?to affect an outcome
The question uses make a difference to ask whether anything would change the outcome.
Do you really think it would make a difference either way?to share a bed; often euphemistic
The line sets sleep together against made love, forcing a distinction between closeness and intimacy.
We've slept together, but we haven't made love.to have sex, often romantically softer and more romantic than have sex
We've slept together, but we haven't made love.The final sound of slept is soft and slides into together.
We've slept together, but we haven't made love.Nothing here is really about the shop. One side keeps to plain statements — "I left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it" — while the other keeps hunting for a loophole. Told "I have no idea what will happen," that side hears an opening and pushes it through a hospital analogy until the odds become a number. Nine percent is both a joke and a verdict, and the request to step out so one person can pack comes only after that number has landed.
I was here because I wanted to be with you.About the crummy place they're standing in: the room was never the point; being with the other person was. It's the plainest line in the scene, and the hardest to answer.
I'm getting to a point where I want to get my shit together and I can't really see that ever happening with you.The whole breakup in one sentence: the speaker wants a settled life now and can't picture getting it with the other person. The clause after the comma is the part that stings.
All right, we have a 9% chance of getting back together.Asked to put a number on it, the answer is nine percent. It's a joke and a verdict at once — a real chance, and a discouraging one.
We've slept together, but we haven't made love.The wording separates sharing a bed from having sex: the first has happened, the second hasn't. The next line is simply "Not yet."
Look, I know I'm asking a lot, but could you take off for a while so I can get my stuff packed up?The ask behind the visit: leave your own place for a while so the other person can pack. The speaker says "I know I'm asking a lot" and makes the request anyway.
Not according to the line: "I'm not living with the guy, okay? I'm just staying with him for a few days until I figure out what I'm doing." It's a temporary stay while the speaker works out what to do, and the wording pushes back when someone calls it living together.
It means getting one's life in order — work, plans, the whole mess. The line says the speaker has reached the point of wanting that and can't see it happening with the other person. It's casual, slightly crude, and common in breakup talk.
The reason given is packing: "could you take off for a while so I can get my stuff packed up?" The reply is "You want me to leave my own house?" and the answer is still "Yes, please." No further explanation is offered.
The line separates the two: "We've slept together, but we haven't made love." So they've shared a bed, but not had sex. The next reply is just "Not yet."
The analogy tries to turn "I don't know" into "so there's a chance." A doctor who can't say whether a patient will survive hasn't declared the patient dead — so a remote possibility is still a possibility. The reply agrees, then tells the speaker to shut up.
Up next · Chapter 7leave it at thatVisitor Confronted in a Store
Chapter 1state a preferenceBarry's Monday Morning Tape Backfires
Chapter 2latter-day sinsRecord Store Clerk Refuses a Customer
Chapter 3suckered me intoFour Things Someone Admits
Chapter 4technicallyRob Calls About Alison
Chapter 5pick up where someone left offSelling Five Copies of the Beta Band
Watching · Chapter 6remote possibilityRob Gets a 9% Chance
Chapter 7leave it at thatVisitor Confronted in a Store
Chapter 8dawn on someoneRob at the Dinner Party
Chapter 9retain our pop sensibilitiesBand Interview and a Hot Date
Chapter 10take it out on peopleTop Five Dream Jobs
Chapter 11put my money where my mouth isPaying the Band Not to Play
Chapter 12the world's safest betA Lunch Proposal Goes Wrong“It's like I'm here for you. I'm here because you're the only person that I want to be with. Okay. Well, now I have to choose.”
“It's like I'm here for you. I'm here because you're the only person that I want to be with. Okay. Well, now I have to choose.”
“From the first second I met you, I knew I wanted to be here with you someday. Walking down the aisle, arm in arm.”
“From the first second I met you, I knew I wanted to be here with you someday. Walking down the aisle arm in arm.”
The expressions marked in the script, each on its own page with the lines where it is said.

Oh, of course I will, Rob. No problem.

First of all, the money.

This is great! It's got nothing to do with me.

I left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it.

I can see now that I'm doomed to die a long, slow suffocating death, and I try to figure out why.

Top five thing I miss about Laura.