Daddy's Home · 2015 — Chapter 12 of 18 · 2'34" · B2

Brad Gets Fertility News, Explained: enough left in the tank

The surface is a doctor's update on Brad's fertility, but the real contest is between Brad and Dusty. One line says Brad has "enough left in the tank to make it all the way to baby town," and the scene turns that medical news into a status fight over who gets to be Sara's man.

What happens

In a doctor's office, the doctor cuts to the chase, delivers bad news, then says that with help Brad has enough left in the tank to make it all the way to baby town. Later, someone offers crude advice about marking territory, and Brad refuses a high-five over the custody of his unborn child.

At the doctorTeasingTeasingExplainingRivalsB2fastamerican
IMDb ↗

Listen for

cut right to the chasea tough breakdamnput up with

00:00 / 02:34
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueBad News, Good News6 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

enough left in the tank

still have enough energy or ability left

The doctor admits uncertainty, then uses a fuel-tank metaphor to offer Brad some hope.

After two hours of hiking, I still had enough left in the tank for the last hill.

Also in this scene

  • cut right to the chase

    skip preliminaries and get to the point

  • a tough break

    a piece of bad luck

  • damn

    mild swear word showing frustration or mock sympathy

  • put up with

    tolerate something annoying

  • a false sense of hope

    hope based on something unlikely or untrue

Everything marked in this scene

27 notes across 49 lines

Phrase · A2
someone will be with you

someone will come to help you shortly

The doctor will be with you in a moment.
Phrase · B1
be proud of someone for doing something

admire you for making an effort

Hey, Brad, whatever happens here, I just want you to know that I'm proud of you for doing your best.
Grammar · B2
whatever happens here

concessive clause: It sets aside the outcome before the main reassurance.

Hey, Brad, whatever happens here, I just want you to know that I'm proud of you for doing your best.
Sound
proud of you

The beat lands on proud; of you runs past quickly.

Hey, Brad, whatever happens here, I just want you to know that I'm proud of you for doing your best.
Phrase · B2
cut right to the chase

skip preliminaries and get to the point

Someone enters the clinic, skips small talk, and says they'll cut right to the chase.

Hello, hello. Okay. I'm going to cut right to the chase.
Phrase · A2
have got some bad news

have some bad news

Sara, I'm afraid I've got some bad news.
Phrase · B2
a tough break

a piece of bad luck

The line mimics sympathy over bad news, but the overdone pity is the setup for a joke.

Oh, God. That is a tough break. I'm sorry.
Phrase · B1
a real shame

a genuine pity

Damn, that is a real shame. My heart is melting.
Phrase · B1
put up with something/someone

tolerate something annoying

The speaker frames having to put up with Brad as mock bad news, turning private intimacy into a joke.

A real shame that you're gonna have to put up with Brad here pounding away on you
Phrase · B2
have a fighting chance

a real possibility of success

over and over, now that he's got a fighting chance of getting you pregnant.
Slang · B1
Holy moly

wow; good heavens — An old-fashioned, harmless exclamation of surprise.

- Holy moly! - Oh, my God.
Phrase · B2
give someone a false sense of hope

hope based on something unlikely or untrue

Someone tells the doctor not to give a false sense of hope, half joking and half warning.

Hey, Doc, Doc, don't give them a false sense of hope.
Slang · B2
screwy 'nads

messed-up testicles — Crude joking slang; keep it out of formal or medical settings.

Remember what you said about the blood flow and the screwy 'nads?
Phrase · B2
drive up something

increase sperm counts

In lab rats, whenever another alpha male comes around, it can spike testosterone, driving up sperm counts.
Grammar · B2
driving up sperm counts

result participle: The participle explains the result of the testosterone spike.

In lab rats, whenever another alpha male comes around, it can spike testosterone, driving up sperm counts.
Phrase · B2
have enough left in the tank

still have enough energy or ability left

The doctor admits uncertainty, then uses a fuel-tank metaphor to offer Brad some hope.

Now, no guarantees, okay? But with my help, Brad, I think you got enough left in the tank to make it all the way to baby town.
Phrase · B2
make it all the way to something

succeed in reaching the end or goal

Now, no guarantees, okay? But with my help, Brad, I think you got enough left in the tank to make it all the way to baby town.
Sound
left in the

Practice hearing left in the as a linked run; the t is barely released.

Now, no guarantees, okay? But with my help, Brad, I think you got enough left in the tank to make it all the way to baby town.
Slang · B2
baby town

having a baby, jokingly — A jokey adult phrase; avoid it in formal contexts.

Now, no guarantees, okay? But with my help, Brad, I think you got enough left in the tank to make it all the way to baby town.
Phrase · B1
as quickly as you can

as fast as possible

But jam a baby up in there as quickly as you can, Brad.
Phrase · B2
choose A over B

pick Dusty instead of you

Because, in the end, if Sara does choose Dusty over you, he has to be stepdad to your baby.
Grammar · B2
does choose

emphatic auxiliary: Does adds emphasis to the conditional: if she really chooses him.

Because, in the end, if Sara does choose Dusty over you, he has to be stepdad to your baby.
Phrase · B2
custody of someone

legal guardianship of an unborn child

No. You know, it feels strange to high-five over the custody of my unborn child.
Grammar · B1
it feels strange to high-five

extraposed it: It delays the real subject: the act of high-fiving feels strange.

No. You know, it feels strange to high-five over the custody of my unborn child.
Slang · B2
five me

high-five me — Playful spoken shortening of high-five me.

I'm trying to share a moment with you here. Please five me.
Phrase · C1
a binding agreement

a high-five treated as a binding commitment

When someone insists on a high-five, the reply treats it as if it were a legal contract.

It's not a binding high-five.
Sound
not a

Practice saying not a as one smooth unit; avoid a full stop between them.

It's not a binding high-five.

Brad Gets Fertility News, explained

What's really going on

The medical news sounds like the main event, but the scene keeps sliding into a male status contest. The hopeful line that Brad has "enough left in the tank to make it all the way to baby town" is framed as a prognosis, yet another line turns it into a scoreboard: "I underestimated you, Brad." Even the crude advice about peeing outside Dusty's room is about rank, not hygiene. The high-five over "the custody of my unborn child" exposes the joke underneath: both men are treating Sara's choice and a future baby as a competition to be won. The scene gets its comedy from that mismatch—baby talk in a doctor's office, then locker-room tactics right outside it.

Theme

ParenthoodThe men turn a possible pregnancy into a contest over stepdad status and custody.
Family conflictA doctor's fertility news becomes another round in Brad and Dusty's struggle over Sara.

Listen for

  • proud of you — The beat lands on proud; of you runs past quickly.
  • left in the — Practice hearing left in the as a linked run; the t is barely released.
  • not a — Practice saying not a as one smooth unit; avoid a full stop between them.
Hey, Brad, whatever happens here, I just want you to know that I'm proud of you for doing your best.

A supportive line before the doctor's verdict: whatever the result, the effort itself is being praised.

Now, no guarantees, okay? But with my help, Brad, I think you got enough left in the tank to make it all the way to baby town.

A cautious but upbeat prognosis: there are no promises, but Brad still has enough energy or fertility to keep trying for a baby.

No. You know, it feels strange to high-five over the custody of my unborn child.

The speaker refuses to celebrate a custody contest over a child who has not even been born.

It's not a binding high-five.

A joke that the forced high-five does not count as a real agreement or promise.

Questions about this scene

Why does someone bring up lab rats?

To explain the hopeful news: in lab rats, a rival alpha male can spike testosterone and sperm counts. An earlier line says Brad has Dusty to thank for that.

Why does someone call the news 'a tough break'?

The phrase sounds sympathetic, but the next lines are sarcastic: someone says it is a real shame Sara has to put up with Brad now that he has a fighting chance of getting her pregnant.

Why does Brad refuse the high-five?

He says it feels strange to high-five over 'the custody of my unborn child.' For him, the gesture would turn a serious future custody issue into a casual win.

Does the line promise that Brad will have a baby?

No. The line says 'no guarantees' before offering help, so 'enough left in the tank' is a hopeful estimate, not a promise.

Daddy's Home · 18 chapters

All chapters →
Chapter 12 of 18 · about 17 min to go