Daddy's Home · 2015 — Chapter 16 of 18 · 2'07" · B1

Brad's Half-Court Outburst, Explained: got news for you

A lucky fan gets a half-court shot for a family trip, then turns the prize moment into a public grievance. 'First off, I love my kids' starts as a proud dad speech, but the tone hardens when he brings up another man and the family fight goes public.

What happens

At a basketball game, a half-court shot is offered for a Disney World family trip. The chosen fan declares he loves his kids, threatens anyone who would hurt them, and then accuses another man of trying to steal his family before finally taking the shot.

ArgumentsAccusationsThreateningConfrontingRivalsB1slowamerican
IMDb ↗

Listen for

first offgive it upgot news for youwiener

00:00 / 02:07
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

got news for you

here’s the blunt truth

After a line asks why they don't just shoot, the next line uses the phrase to launch a blunt claim.

I’ve got news for you: the deadline was moved to tomorrow.

Also in this scene

  • first off

    to start with

  • give it up

    applaud someone

  • wiener

    crude word for penis

  • family event

    an all-ages family occasion

  • do-over

    a second attempt

Everything marked in this scene

22 notes across 37 lines

Phrase · A2
make some noise

get the crowd loud

Let's make some noise!
Phrase · B1
shoot from half court

shoot from midcourt

Tonight, one lucky fan is going to get a chance to shoot from half court to win a family vacation to Disney World!
Phrase · A2
get a chance to do something

have an opportunity to do something

Tonight, one lucky fan is going to get a chance to shoot from half court to win a family vacation to Disney World!
Phrase · A2
make it to + place

reach a place

I'm-a make it to Disneyland. I'm-a make it all right.
Sound
I'm-a make it

Blend I'm-a into make it; listen for the stressed make.

I'm-a make it to Disneyland. I'm-a make it all right.
Phrase · B1
give it up for someone

applaud someone

The next line turns the man's intense family statement into a cue for applause.

He loves his kids! Let's give it up!
Phrase · B1
do anything to someone

harm or act against someone

And if anyone was ever to do anything to them, - I would hurt them. - Okay.
Grammar · B1
if anyone was ever to do anything to them

second conditional: The if-clause sets a hypothetical threat; would hurt gives the imagined result.

And if anyone was ever to do anything to them, - I would hurt them. - Okay.
Sound
freakin' hurt

Stress freakin' and hit hurt harder; don't flatten the phrase.

I would freakin' hurt them!
Slang · B1
freakin'

mild intensifier — Mildly crude intensifier; keep it out of formal or polite settings.

I would freakin' hurt them!
Phrase · B1
why don't we just do something

let's simply do X instead

Okay, you know what? Why don't we just shoot...
Phrase · B1
got news for you

here’s the blunt truth

After a line asks why they don't just shoot, the next line uses the phrase to launch a blunt claim.

But I got news for you, buddy!
Slang · B1
buddy

pal, often confrontational — Friendly between friends, but can sound condescending to a stranger.

But I got news for you, buddy!
Phrase · B1
make love to someone

have sex with someone

Last night, while you were sleeping, I made love to our wife!
Grammar · B1
while you were sleeping

time clause: The while-clause sets the background action against which the main claim lands.

Last night, while you were sleeping, I made love to our wife!
Slang · B1
wiener

crude word for penis — Vulgar slang; never use it at a family event.

Took my wiener out of my pants!
Phrase · A2
a family event

an all-ages family occasion

Right after the crude line about taking his wiener out, the next line calls the event a family event to pull the room back.

This is a family event, okay?
Grammar · B1
even if Sara does pick you

concessive clause: Even if concedes a possible win, while the main clause says the obligation remains.

So, even if Sara does pick you, you're going to have to be the stepdad to my kid!
Sound
going to have to

In fast speech going to have to blurs; anchor on stepdad.

So, even if Sara does pick you, you're going to have to be the stepdad to my kid!
Phrase · B1
see how someone likes it

let someone experience the same thing

The line turns the argument back on the other man, suggesting he should feel what it is like to be in the speaker's place.

You see how you like it! Okay?
Phrase · A2
this one’s for someone

this shot is dedicated to someone

This one's for Dylan and Megan and Sara and Dylan.
Phrase · B1
go for it

attempt it boldly

All right, he's going for it! Nothing but net!

Brad's Half-Court Outburst, explained

What's really going on

The half-court contest is supposed to be harmless promotion, but the fan uses the public moment to fight a different battle. 'First off, I love my kids' sounds like a safe opener; then comes the threat that he would 'freakin' hurt' anyone who touches them. The real target is the man he brings up, accused of 'Trying to steal my family.' The line 'I made love to our wife' turns a private relationship fight into public spectacle, while 'This is a family event' tries to reassert a boundary after it has already collapsed. The scene is funny because the lines keep trying to return to basketball while the fan keeps escalating.

Theme

Family conflictA prize ceremony becomes a public fight over kids, a wife, and who gets to be stepdad.
AbsurdityThe contest keeps pointing back to a basketball shot while the talk turns into a family confession.

Listen for

  • I'm-a make it — Blend I'm-a into make it; listen for the stressed make.
  • freakin' hurt — Stress freakin' and hit hurt harder; don't flatten the phrase.
  • going to have to — In fast speech going to have to blurs; anchor on stepdad.
First off, I love my kids.

He opens with a claim of parental love before turning the moment into a personal attack.

I would freakin' hurt them!

He threatens to seriously hurt anyone who harms his children, using 'freakin'' for emphasis.

This is a family event, okay?

The line calls the occasion a family event, trying to set a boundary after the crude talk has already crossed it.

So, even if Sara does pick you, you're going to have to be the stepdad to my kid!

Even if Sara chooses the other man, he says that man will still have to be a stepdad to his kid.

Questions about this scene

What is the prize for the half-court shot?

A family vacation to Disney World. A line says one lucky fan can shoot from half court to win it.

What does the fan accuse the other man of?

He says the man is 'trying to take them' and 'Trying to steal my family,' then brings up Sara and says the man will still be the stepdad to his kid.

Who is the shot dedicated to?

The line says 'This one's for Dylan and Megan and Sara and Dylan,' naming the people the shot is for.

What threat does the fan make about his kids?

He says that if anyone ever did anything to them, he would hurt them, adding 'I would freakin' hurt them!'

What lines try to get the moment back on track?

One line asks 'Why don't we just shoot,' another says 'This is a family event,' and then someone asks for somebody else to come down.

Daddy's Home · 18 chapters

All chapters →
Chapter 16 of 18 · about 7 min to go