Daddy's Home · 2015 — Chapter 8 of 18 · 3'15" · B2

Stunt Goes Wrong, CPR Revives Him, Explained: a little killed

A stunt goes wrong and a man is left without a pulse; while one person insists on calm and walks the group through CPR, the real contest is who gets to take charge. "First thing we do is remain calm."

What happens

After a stunt goes wrong, a man is down and the group panics. One line asks who should be in charge, then the group is walked through staying calm, checking for a pulse, and chest compressions. The man revives, and the relief turns into an argument about being the lame stepdad and the cool fun dad.

Parents & kidsArgumentsExplainingComplainingRivalsB2mediumamericanClean
IMDb ↗

Listen for

be in chargeremain calmhystericalcheck for pulse

00:00 / 03:15
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

a little killed

dark understatement for nearly dying

Brad downplays the accident after waking up, and the reply throws his own understatement back at him with anger.

After that workout, I feel a little killed.

Also in this scene

  • be in charge

    have control or responsibility

  • remain calm

    stay calm

  • hysterical

    wildly emotional, out of control

  • check for pulse

    feel whether the heart is beating

  • chest compressions

    hard presses on the chest in CPR

Everything marked in this scene

29 notes across 67 lines

Phrase · B1
pick the wrong something

choose badly

Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.
Phrase · B1
a leisure activity

free-time activity

Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.
Grammar · B1
how we used to do it

embedded question: The how-clause is the object of see, so the word order stays statement-like: we used to do it.

Hey, who'd like to see how we used to do it back in the empty pools of Encino, Castaic, Irvine, Long Beach?
Phrase · B1
it hasn't been that long since…

not much time has passed

Come on, Brad, it hasn't been that long.
Sound
hasn't been

The t in hasn't can almost disappear; catch the negative from the context.

Come on, Brad, it hasn't been that long.
Phrase · B1
it's best not to do something

it is wiser not to

No, it's best not to touch him. Wait a second.
Phrase · B1
be in trouble

in danger or difficulty here it means serious physical danger, not just a minor problem

What do you mean, don't touch him? He's in trouble.
Sound
What do you

In fast speech, what do you can blur into one sound; listen for mean and don't.

What do you mean, don't touch him? He's in trouble.
Phrase · B1
be in charge of something

have control or responsibility

Someone stops the others from touching Brad and turns the emergency into a question of who controls the scene.

But if there's a problem, who do you want to be in charge?
Phrase · B1
an emergency situation

urgent crisis

Okay. All right, guys, we have an emergency situation.
Phrase · B1
the first thing we do is…

our first action

And what's the first thing we do? Anybody?
Phrase · B2
remain calm during something

stay calm

A child gives the wrong first-aid answer, and the reply sounds like a teacher correcting a quiz while the emergency grows worse.

Close. But wrong. First thing we do is remain calm.
Grammar · B1
First thing we do is remain calm

bare infinitive: After the first thing we do is, English often uses the bare verb remain instead of to remain.

Close. But wrong. First thing we do is remain calm.
Phrase · A2
take a deep breath

breathe in slowly

So let's all take a deep breath. In for ten...
Sound
and relate to

Keep and very light and let relate to run on; avoid stressing each word.

Now, please, call 911 and relate to the dispatcher - what happened calmly, okay? - Okay, yes.
Phrase · B1
check for a pulse

feel whether the heart is beating

The first-aid quiz reaches the next step, and a child is called up to demonstrate where to feel for a heartbeat.

Check for pulse!
Slang · B1
Attaboy

good boy / well done — Warm, old-fashioned praise for a kid; too casual for formal writing.

Attaboy, Jean Jacket. You're a smart kid.
Phrase · B1
lock your fingers

interlace your fingers

All right! All right, lock your fingers like this and press down hard right here.
Phrase · B1
press down hard on something

push down firmly

All right! All right, lock your fingers like this and press down hard right here.
Phrase · B1
watch closely

pay close attention

Okay? Watch closely now.
Phrase · B2
do chest compressions

hard presses on the chest in CPR

The rescue is being demonstrated like a training drill, with Brad still on the ground as the class watches.

If you do your chest compressions properly, it shouldn't take long. Clear out, guys.
Phrase · B2
clear out of somewhere

move away and make space

If you do your chest compressions properly, it shouldn't take long. Clear out, guys.
Phrase · B2
bring someone back from the dead

revive someone as if from death

My dad can bring people back from the dead!
Phrase · B2
be tired of being something

weary of playing a role

I just got tired of being the lame stepdad.
Slang · B2
lame

uncool or boring — Fine for self-mockery or light teasing; calling someone lame can sting.

I just got tired of being the lame stepdad.
Phrase · B2
know how someone felt

understand someone's past feeling

Well, now you know how I felt.
Phrase · C1
from God only knows where

from who knows where

the carrots and the punishments, and he would breeze in from God only knows where and get to be the cool, fun dad.
Grammar · B2
from God only knows where

noun clause: God only knows where works as a noun clause after from, meaning the place is unknown or not worth naming.

the carrots and the punishments, and he would breeze in from God only knows where and get to be the cool, fun dad.
Slang · B1
Pronto

right away — Playful, urgent and informal; avoid it in formal emails.

I'll tell him to get his stuff and get over to the Red Roof Inn. Pronto.

Stunt Goes Wrong, CPR Revives Him, explained

What's really going on

The emergency becomes a stage for authority. One line asks, "who do you want to be in charge?" and the next lines turn into instructions, so saving a life is also a bid to lead. Later, "I just got tired of being the lame stepdad" reframes the stunt as status anxiety, and "All the kids think he's Superman" makes the rivalry explicit. The answer "Well, now you know how I felt" ties the rescue to old resentment: one parent had to give out the carrots and punishments while the other would breeze in as the cool, fun dad.

Theme

ParenthoodThe CPR crisis becomes a scoreboard for caregiving: who stays calm, who takes charge, and who gets to be the fun dad.
Family conflictA rescue quickly turns into a fight over stepdad status and old resentment about being the bad guy mom.

Listen for

  • hasn't been — The t in hasn't can almost disappear; catch the negative from the context.
  • What do you — In fast speech, what do you can blur into one sound; listen for mean and don't.
  • and relate to — Keep and very light and let relate to run on; avoid stressing each word.
But if there's a problem, who do you want to be in charge?

The speaker turns a medical emergency into a question of authority, arguing that someone has to lead the response.

Close. But wrong. First thing we do is remain calm.

A guess about calling 911 is corrected: before any action, the group is told to control panic.

You got a little killed is what you got, Brad.

The line mocks an attempt to downplay the accident: it was not just a jolt; the man was briefly dead.

I just got tired of being the lame stepdad.

The line says the speaker is tired of feeling like the less impressive stepdad.

Questions about this scene

Why does the group take a deep breath during an emergency?

A line says the 911 operator can't understand you if you're hysterical, so the group is told to take a deep breath first. The calm instruction is also darkly absurd in the scene.

Who takes charge during the emergency?

The lines don't name the person, but after the question "who do you want to be in charge?" someone starts giving the group instructions: stay calm, check for a pulse, do CPR.

Why does the group argue after the man revives?

The argument is tied to resentment: one line says "I just got tired of being the lame stepdad," and another says the kids think the other man is Superman.

What does "now you know how I felt" refer to?

It answers the complaint about the kids favoring the other man by recalling the speaker's old role as the bad-cop parent while the other breezed in as the fun dad.

Is the man really dead in this scene?

The dialogue goes as far as "He is dead," then chest compressions follow and someone says "I got him"; the scene treats it as a brief clinical death.

Daddy's Home · 18 chapters

All chapters →
Chapter 8 of 18 · about 26 min to go