to pretend that you have not noticed sth, especially sth bad or illegal
wink at sth
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition