teach an old dog new tricks

Meaning

1. (you can't) teach an old dog new tricks

   (you cannot) successfully make people change their ideas, methods of work, etc., when they have had them for a long time

From the same entry

• teach your grandmother to suck eggs
• teach to the test