take it personal
informalTo feel offended or hurt, treating a remark or action as aimed at you rather than as a general comment.
In the movies · 10
Real voices across 232 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
To feel offended or hurt, treating a remark or action as aimed at you rather than as a general comment.
- Mrs. Goldfarb, can I ask you a question, you won't take it personal?
- - Oh, don't take it personal kid.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To take something personal means to feel hurt, upset, or offended by a remark or action, believing that it is directed as a personal attack. This expression belongs to casual spoken English, where the adjective "personal" informally replaces the standard adverb "personally." It is most frequently used when addressing sensitive critiques or separating objective business decisions from private feelings.
What it actually means
Feeling personally attacked or insulted
Interpreting an action, decision, or critical remark as an attack aimed at oneself rather than seeing it objectively.
Try not to take it personal when someone questions your project proposal.
When you'd say it
A speaker softens blunt feedback before speaking
A person prepares a friend or colleague for uncomfortable news so they do not feel targeted.
Don't take it personal, but, uh...
From Black Widow (2021)A colleague separates professional strategy from emotion
An adviser points out that an associate is reacting with wounded pride to a pragmatic business move.
Tom, this is business and he's taking it personal.
From The Godfather (1972) →A peer gives advice after a public conflict
Someone counsels an upset competitor not to carry bitter feelings or react impulsively online.
So just don't take it personal, and put it on your social media.
From Ink Master →
More ways to use it
Don't take it personal, but, uh...
Commonly placed right before a negative comment as a conversational buffer.
From Black Widow (2021)Tom, this is business and he's taking it personal.
Contrasts commercial necessity with subjective emotional overreaction.
From The Godfather (1972) →So just don't take it personal, and put it on your social media.
Highlights the urge to react publicly when feeling insulted.
From Ink Master →He knew the boss was stressed, so he decided not to take it personal.
Shows the casual usage of 'personal' in place of 'personally' in spoken contexts.
Common mistakes
Please do not take it personal on me.Please do not take it personal.
The idiom does not take a prepositional phrase like 'on me'; the direct object is 'it'.
In our academic paper, we argued that researchers should not take it personal.In our academic paper, we argued that researchers should not take it personally.
'Take it personal' is an informal spoken variant, while formal and academic writing strictly requires the adverb 'personally'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- take it personally
- take offense
- take it to heart
Opposite
- shrug it off
- let it go
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “take it personal” mean?
- To feel offended or hurt, treating a remark or action as aimed at you rather than as a general comment.
- How is “take it personal” used?
- People often use it in the negative, 'don't take it personal,' right before delivering blunt feedback or bad news. While standard grammar uses the adverb 'personally', this flat form without -ly is very common in casual speech.
- Which movies use “take it personal”?
- You can hear it in Black Widow (2021), Don't Look Up (2021), Interstate 60 (2002) and more (10 movies in total).
- What are other ways to say “take it personal”?
- take it personally, take offense, take it to heart
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I often interpret the remarks the remarks of others in a personal way. So, I take things personally. I easily become wrapped up in my own interests and forget the existence of others.”
“There are people for whom they take it to person, they take it personally, not too personally, because there's no way you can't take it personally.”
“I took it personal. I did. I took it personal.”
“And I know that for me, I take it all personally. And it hurts sometimes to take it that personally. But I think that it's the only way.”