a bone to pick with
informalTo have a complaint, grievance, or quarrel you want to raise with someone.
In the movies · 8
Real voices across 395 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
To have a complaint, grievance, or quarrel you want to raise with someone.
- - We got a bone to pick with you. - I'll handle this.
- I have such a bone to pick with you.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To have a bone to pick with someone means you have a complaint or grievance that you want to discuss with them. It is an informal spoken expression that can range from lighthearted, playful teasing to a serious confrontation. The key detail to remember is that the preposition 'with' always connects the complaint to the person you are confronting.
What it actually means
Settling a complaint or grievance
Used when someone has annoyed you or done something you dislike, and you want to talk to them directly about it.
I have such a bone to pick with you.
When you'd say it
Teasing a friend after a game or competition
A person jokingly calls out a friend right after a shared activity or challenge.
That was fun, I have a bone to pick with you, Josh.
From Sidemen →Addressing personal friction directly with someone close
Someone approaches a peer or family member to bring up an issue that caused frustration.
I have such a bone to pick with you.
From Steel Magnolias (1989) →Calling out a colleague in a lighthearted confrontation
A coworker or show host directly initiates a confrontation about a lingering disagreement.
-Colin, I've got a bone to pick with you.
From Saturday Night Live →
More ways to use it
I've a bone to pick with you, dreary.
In British and Irish English, speakers often contract 'I have' directly to 'I've' before this noun phrase.
From The Banshees of Inisherin (2022)You got a bone to pick with me?
In informal American English, speakers frequently omit the auxiliary verb 'have' when asking a direct question.
From Preston →has a bone to pick with the late, great Red Stevens.
The idiom can also be used in the third person to describe someone harboring a lingering dispute.
From The Ultimate Gift (2007)I have a bone to pick with my roommate about the dirty dishes.
Use 'with' for the person you are confronting, and use 'about' to introduce the specific issue.
Common mistakes
I have a bone to pick against you.I have a bone to pick with you.
The idiom strictly requires the preposition 'with' to introduce the person, not 'against'.
I have a bone to pick you.I have a bone to pick with you.
Do not omit 'with'; the verb 'pick' does not take the person as a direct object in this phrase.
Related phrases & origin
Similar phrases
- an axe to grind with
- a score to settle with
Origin
Dating back to the 16th century, the phrase compares arguing over a difficult grievance to a dog gnawing and picking clean a tough bone.
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “a bone to pick with” mean?
- To have a complaint, grievance, or quarrel you want to raise with someone.
- How is “a bone to pick with” used?
- People usually say this right before bringing up a complaint. It can be used in serious confrontations, but friends often use it in a playful or half-joking tone to point out a small annoyance.
- Which movies use “a bone to pick with”?
- You can hear it in Spiral (2021), Steel Magnolias (1989), Stranger Than Paradise (1984) and more (8 movies in total).
- Where does “a bone to pick with” come from?
- Dating back to the 16th century, the phrase compares arguing over a difficult grievance to a dog gnawing and picking clean a tough bone.
- What are other ways to say “a bone to pick with”?
- an axe to grind with, a score to settle with
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I've got a bone to pick with him.”
“Another bone? I'm dying. What can I say? I got a bone to pick with you. Okay, nothing.”
“I have a bone to pick with you. Uh-oh. Yes. Ben learned a little trick. That reminds me, I have a bone to pick with you.”
“So, so maybe this still can be destroyed. I don't know. Crap, bro. You know what? Don't quote me. Battle of the bones. Yeah, we got a we got a bone to pick with this one. Lots of bones.”