take flight
formalto lift off and fly, or figuratively to soar and come alive (as a song or feeling)
In the movies · 9
Real voices across 308 YouTube videos
Meaning
- 1
Editorial100% of films
to lift off and fly, or figuratively to soar and come alive (as a song or feeling)
- You alone can make my song take flight
- They seem to excite Take off and take flight To shock and amaze
More from the Oxford entry
- 2
to run away
The gang took flight when they heard the police car.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To take flight primarily means to flee or run away from danger, though it also describes creatures or objects taking off into the air. It carries a formal, often dramatic tone that is more common in literature, news reports, and expressive storytelling than in casual everyday chat. Learners should take care not to confuse this set idiom with traveling on an airplane, which requires the article 'a' as in 'take a flight'.
What it actually means
To Run Away or Flee
Used in formal writing and reporting to describe someone running away quickly to escape danger or capture.
The two suspects took flight into the crowd before the officers could reach them.
To Take Off and Fly
Describes a bird, insect, or flying object launching into the air and beginning to fly.
Like a butterfly taking flight.
When you'd say it
A Wildlife Spotter Tracking Animals
A nature observer spots a group of wild birds suddenly launching into the air over the field.
Then what looks like another 12 take flight!
From Yarnhub →Admiring Graceful Movement
A friend warmly compliments a partner's light, effortless movement during a social gathering.
Like a butterfly taking flight.
From Holidate (2020)Expressing a Longing for Freedom
A narrator describes someone who feels trapped and yearns deeply to break out and soar.
...longing to burst forth and take flight.
From Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
More ways to use it
...longing to burst forth and take flight.
Here, it is used poetically to express an intense desire to break free from confinement and soar.
From Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)Let it take flight.
This figurative usage means allowing an idea, artistic project, or ambition to launch and develop freely.
From RuPaul's Drag Race →They seem to excite Take off and take flight To shock and amaze
Pairs 'take flight' with 'take off' for dramatic emphasis during a spectacular visual performance.
From Aladdin (2019) →The intruder took flight into the dark alley as soon as the burglar alarm went off.
In this formal sense, the phrase serves as an elegant, dramatic equivalent of 'ran away' or 'fled'.
Common mistakes
We have to take flight to New York early tomorrow morning.We have to take a flight to New York early tomorrow morning.
'Take flight' is an idiom meaning to flee or soar; use 'take a flight' with the article 'a' when talking about air travel.
The suspect took the flight as soon as he saw the flashing lights.The suspect took flight as soon as he saw the flashing lights.
Do not include the definite article 'the' in this idiom when you mean running away or escaping.
Related phrases & origin
Origin
The noun 'flight' has long been connected to the verb 'flee' as well as 'fly' in Old English. By the Middle English period, 'flight' commonly meant the act of running away from danger.
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “take flight” mean?
- to lift off and fly, or figuratively to soar and come alive (as a song or feeling)
- How is “take flight” used?
- This expression often carries a dramatic or literary tone. It is commonly used in storytelling or news reports when someone suddenly flees or an animal bolts in fear.
- Which movies use “take flight”?
- You can hear it in Aladdin (2019), Death on the Nile (2022), Dolittle (2020) and more (9 movies in total).
- Where does “take flight” come from?
- The noun 'flight' has long been connected to the verb 'flee' as well as 'fly' in Old English. By the Middle English period, 'flight' commonly meant the act of running away from danger.
- What are other ways to say “take flight”?
- flee, run away, bolt, take to one's heels
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Let's not be ostentatious. All right, let's fly then. That would look silly. We'll take the lift. Come on.”
“Let's not be ostentatious. All right, let's fly then. That would look silly. We'll take the lift. Come on.”
“Let's go fly. Here's the plane. Let's go. Adventure starts now. Yes, it does.”
“Listen to me prattling away. I should just get into the cockpit and have us cleared for takeoff. Enjoy your flight, everyone.”