run away with

informal

to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

20 movies621 YouTube videos · 331 channels

1 / 8

David wants to run off with her.

Sabrina (1954)

In the movies · 20

Watch it in all 20 movies

Meaning

  1. 1

    Oxford50% of filmsrun away / off with sb

    to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

    • She ran away with her boss.

    • She and her boss ran away together.

  2. 2

    Oxford25% of filmsrun away with sth

    to believe something that is not true

    • I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

    • Hold on. Don't let your imagination run away with you.
  3. 3

    Oxford13% of filmsrun away with sth

    to win something clearly or easily

Phrase guide

A closer look at this phrase

To run away with someone means to secretly abandon your home, marriage, or family to start a romantic relationship with another person. While its primary tone is dramatic and linked to romance or scandal, it can also describe dominating a competition effortlessly or letting an unfounded assumption mislead your thinking.

What it actually means

  • Eloping or leaving secretly for love

    To leave home or abandon an existing partner without notice in order to begin a life together with someone else.

    She packed her belongings in the middle of the night to run away with her partner.

  • Believing an untrue idea

    To accept a false impression or jump prematurely to an unverified conclusion.

    Do not run away with the impression that this test will be simple.

  • Winning easily or dominating

    To gain an effortless victory in a contest or take command of a market without serious resistance.

    The favorite team could run away with the championship this season.

When you'd say it

  • Recalling a daring joint escape from an unhappy relationship

    A companion reminds their partner of how they bravely broke free together from an oppressive figure in the past.

    You ran away with me from him.

    From Poor Things (2023)
  • Sharing surprising neighborhood gossip

    A resident talks to an acquaintance about an astonishing local scandal involving an unexpected romantic departure.

    And the woman across the road just ran off with her best friend.

    From Come from Away (2021) →
  • Warning a family member about an impulsive marriage scheme

    A concerned family member explains that a wealthy young man is planning to leave secretly with a woman.

    David wants to run off with her.

    From Sabrina (1954) →

More ways to use it

  1. You ran away with me from him.

    This line shows the core romantic sense of departing together to escape another person.

    From Poor Things (2023)
  2. David wants to run off with her.

    The phrasal verb 'run off with' functions as a very common informal variant sharing the same elopement meaning.

    From Sabrina (1954) →
  3. may be the TikTok of cars, but I'm not ready to say absolutely they're going to run away with everything because they have a better digital experience.

    In a market analysis context, 'run away with everything' describes easily seizing total commercial dominance.

    From CNBC →
  4. Do not run away with the idea that passing the course requires no preparation.

    Using 'run away with the idea' cautions a listener against adopting an untrue assumption.

Common mistakes

  • He decided to run away with his difficult debt obligations.He decided to run away from his difficult debt obligations.

    Use 'run away from' when escaping troubles or obligations; 'run away with' requires an accompanying partner or stolen item.

  • Do not run away your emotions before listening to the facts.Do not let your emotions run away with you before listening to the facts.

    When expressing that feelings or beliefs are getting out of control, use the pattern 'let something run away with someone'.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

Learn it in full scenes

Questions

What does “run away with” mean?
to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
How is “run away with” used?
People often use it informally when talking about romantic drama or scandals, just like in movies where a character runs off with a new lover. Sports commentators also use it when one competitor completely dominates a match.
Which movies use “run away with”?
You can hear it in Bad Boys for Life (2020), Come from Away (2021), Grindhouse (2007) and more (20 movies in total).
What are other ways to say “run away with”?
run off with, elope with, walk away with

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip