run off with
informalto leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
In the movies · 17
Real voices across 279 YouTube videos
Meaning
- 1
Oxford78% of filmsrun away / off with sb
to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
She ran away with her boss.
She and her boss ran away together.
- 2
Oxford11% of filmsrun off with sth
to steal something and take it away
The treasurer had run off with the club's funds.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To run off with something means to steal it and leave quickly, while running off with someone means secretly leaving together to start a romantic relationship. It is an informal phrasal verb commonly heard in casual conversation. Remember that the meaning shifts completely depending on whether the object is a person or a possession.
What it actually means
Leaving secretly with a lover
To suddenly abandon your current life or family to be with a romantic partner.
David wants to run off with her.
Stealing and fleeing
To take an item or money without permission and disappear with it.
May... maybe a dog ran off with it.
When you'd say it
Guessing who took a missing item
Someone notices that an object has vanished from the house and suspects an animal carried it away.
May... maybe a dog ran off with it.
From Maudie (2016)Challenging someone about sudden romantic plans
A person directly questions whether someone is planning to abandon everything for a partner.
What, are you gonna run off with him?
From Circle (2015)Expressing suspicion about a business scam
A customer or commentator warns others that an online business might take people's cash and disappear.
I have a feeling that mystery brand is gonna run off with all this money and not even pay anyone out
From h3h3Productions →
More ways to use it
David wants to run off with her.
Here, the phrase describes choosing to elope or run away together with a romantic interest.
From Sabrina (1954) →May... maybe a dog ran off with it.
When followed by an object like 'it', the phrase means physical theft or taking something away.
From Maudie (2016)I have a feeling that mystery brand is gonna run off with all this money and not even pay anyone out
This informal example highlights taking funds dishonestly without delivering promised services.
From h3h3Productions →She has plans to run off with a Negro porter on a train.
This sentence illustrates the sense of eloping and departing secretly with someone.
From American Experience | PBS →
Common mistakes
The thief ran off the jewelry box.The thief ran off with the jewelry box.
You must include the preposition 'with' before the stolen item or person.
He decided to run away her to another city.He decided to run off with her to another city.
Use 'run off with' or 'run away with' rather than placing a direct object after 'run away'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- elope with
- make off with
- run away with
Learn it in full scenes
From the same entry
More phrasal verbs
Questions
- What does “run off with” mean?
- to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person
- How is “run off with” used?
- It is widely used in casual everyday speech and storytelling. When used with a person, it often carries a sense of scandal or drama, as seen in Sabrina. When used with an object, it means snatching or taking something, such as an animal grabbing food in Maudie.
- Which movies use “run off with”?
- You can hear it in Circle (2015), Django Unchained (2012), Doctor Who The Time of the Doctor (2013) and more (17 movies in total).
- What are other ways to say “run off with”?
- elope with, make off with, run away with
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I have to get out. I have to get out. Run, run, run.”
“Run, run, run, run, run, run, run. Get out of here, guys. Flee the scene. Flee the scene. Get in this car. There was like 20. Run.”
“Oh my god, bro. Look at the sweat. Look at the sweat, bro. I'm out. I'm out. Why are you running? I'm out, bro. I'm out. Where are you running? I'm out, bro. Let me go, bro.”
“You're about to run. Yeah. You yourself from it was going to run. Just get off stage. Bye. Yeah. Yeah. It's time to go. Man, that almost got you.”