off your hands
informalno longer your responsibility
In the movies · 30
Real voices across 235 YouTube videos
Meaning
Oxford83% of films
no longer your responsibility
- Perhaps, I can take it off your hands?
Phrase guide
A closer look at this phrase
The phrase 'off your hands' means that a responsibility, task, or physical item has been passed to someone else so you no longer need to deal with it. It is an informal, spoken expression that usually conveys relief at being unburdened. The most important usage pattern to remember is that it almost always follows action verbs like 'take' or 'get'.
What it actually means
Relieved of Responsibility
Describing a state where a duty, troublesome chore, or unwanted possession is transferred to another party. Once transferred, the original owner or caretaker has no further obligation.
Perhaps, I can take it off your hands?
When you'd say it
Surplus Goods or Inventory
A buyer or acquaintance offers to purchase or take excess supplies from a business owner who has too much stock.
Perhaps, I can take it off your hands?
From Atlas Shrugged: Part I (2011) →Sharing Caretaking Responsibilities
A friend offers to watch over an exhausting dependent or pet so the stressed primary caregiver can take a break.
You're gonna take her off my hands?
From The Apartment (1960) →Settling a Legal or Business Dispute
An attorney or negotiator proposes taking control of a problematic case or asset to resolve a tense situation.
How about we take it off your hands...
From The Lincoln Lawyer (2011)
More ways to use it
Perhaps, I can take it off your hands?
Using 'perhaps' turns the statement into a polite, diplomatic offer rather than a demanding request.
From Atlas Shrugged: Part I (2011) →You're gonna take her off my hands?
Although usually applied to tasks or possessions, 'her' shows that the idiom can also apply colloquially to supervising people.
From The Apartment (1960) →How about we take it off your hands...
'Take something off someone's hands' is the most common verbal collocation for this idiom in informal speech.
From The Lincoln Lawyer (2011)Just get it off your hands.
The verb 'get' implies discarding or ridding oneself of an annoyance as quickly as possible.
From Dude Perfect →
Common mistakes
Can you please take this extra project out of my hands?Can you please take this extra project off my hands?
Use 'off your hands' when someone relieves you of a burden; 'out of your hands' means you have lost control over the outcome.
I will gladly take that heavy workload off your hand.I will gladly take that heavy workload off your hands.
The noun 'hands' must always remain plural in this idiomatic phrase.
Let me take that troublesome chore from your hands.Let me take that troublesome chore off your hands.
'Take from your hands' refers to physical grasping, while 'take off your hands' means assuming someone else's burden.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- off your plate
Opposite
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “off your hands” mean?
- no longer your responsibility
- How is “off your hands” used?
- It is most commonly used in the phrase 'take something off your hands.' Speakers use it casually or politely when offering to buy an unwanted item, take over a chore, or relieve someone of an obligation.
- Which movies use “off your hands”?
- You can hear it in Ambulance (2022), Atlas Shrugged: Part I (2011), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) and more (30 movies in total).
- What are other ways to say “off your hands”?
- off your plate
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Get your hands off of me and get out.”
“Get your hand up. No, you got to get your hands off me.”
“You realize that, right? Oh, yeah. All right, let's let's do this. Go. I'm using two hands. Get off me. All right, guys.”
“It's off. So that's the hands off. Get rid of them.”