working closely with sb, especially in a secret and / or illegal way
hand in glove (with sb)
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition