ladies first
A polite custom of letting a woman go ahead of others, as through a door, onto a vehicle, or when taking a turn.
In the movies · 22
Real voices across 453 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
A polite custom of letting a woman go ahead of others, as through a door, onto a vehicle, or when taking a turn.
Phrase guide
A closer look at this phrase
Ladies first is a polite spoken phrase used to invite a woman to walk ahead, pass through an entrance, or take a turn before others. Its tone is courteous and friendly, though speakers also use it playfully or ironically among close companions. The most important thing to keep in mind is delivering it naturally so it feels genuinely considerate rather than stiff or patronizing.
What it actually means
Offering Way or Turn
Spoken to politely allow a woman to enter a doorway, step forward in line, or take a turn ahead of someone else.
Please go ahead; ladies first.
When you'd say it
Holding a Lobby Door
A person holds open a heavy glass doorway and gestures for a female visitor to enter the building first.
- Ladies first, of course.
From Mark Rober →Stepping into an Unfamiliar Room
Two colleagues reach a doorway together, and one politely hangs back so the other can take the lead.
- I'll follow you. - Ladies first.
From The Tuxedo (2002)Nervously Taking Turns
A flustered speaker hesitates in an awkward moment and clumsily offers the other person the chance to go first.
- Okay. Ladies... Ladies first. - Okay.
From Superbad (2007)
More ways to use it
Whatever happened to "ladies first"?
Frequently used as a dry or sarcastic question when somebody completely disregards basic etiquette.
From The Incredibles (2004)- No ladies first. I insist. - You love playing games.
Adding 'I insist' emphasizes strong polite determination rather than a casual suggestion.
From Sidemen →After you—ladies first.
Pairing this phrase with 'after you' creates a smooth, standard polite gesture at an elevator or doorway.
You only have two items in your basket, so ladies first.
Speakers often combine courtesy traditions with practical queue etiquette in public settings.
Common mistakes
Lady first, please take the elevator.Ladies first, please take the elevator.
The idiom is fixed in the plural form 'ladies', never the singular noun 'lady'.
First ladies, you may step inside now.Ladies first, you may step inside now.
'First lady' is an official political title for the spouse of a head of state, not a polite courtesy phrase.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- after you
Learn it in full scenes
More everyday phrases
Questions
- What does “ladies first” mean?
- A polite custom of letting a woman go ahead of others, as through a door, onto a vehicle, or when taking a turn.
- How is “ladies first” used?
- People often say it while stepping aside or holding open a door. It is also common in playful banter—women might use it to jokingly demand chivalry, or male friends might tease each other with it.
- Which movies use “ladies first”?
- You can hear it in Clue (1985), How to Train Your Dragon 2 (2014), Jackie Brown (1997) and more (22 movies in total).
- What are other ways to say “ladies first”?
- after you
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Um, yeah, ladies first. What? I'm not even in the movie yet. You're pretty lady at that. Now, there's no way the first step is the broken one, right? Okay. Come on. Okay.”
“Well, ladies first.”