to involve yourself in a situation that does not concern you
horn in (on sb / sth)
to involve yourself in a situation that does not concern you
I'm sure she doesn't want us horning in on her business.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition