How is “go your separate ways” used?

In Everything Everywhere All at Once (2022), one line is: “So let s just go our separate ways OK”

Which movie is “go your separate ways” from?

The clip at the top of this page is from Everything Everywhere All at Once (2022).

to end a relationship with sb; to go in a different direction from sb you have been travelling with

Heard in 5 moviesPlay Idioms

Oxford60% of films
to end a relationship with sb
So let s just go our separate ways OK
We went our separate ways.
Oxford20% of films
to go in a different direction from sb you have been travelling with
It was left to me to recover my family s gold

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

So let s just go our separate ways OK

Said in 3 films · #1