clean slate

informal

a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done

14 movies · 17 lines806 YouTube videos · 440 channels

1 / 8

That makes us even. What say we start with a clean slate?

Transporter 3 (2008)

In the movies · 14

Watch it in all 14 movies

Meaning

  1. Oxford83% of filmsa clean sheet / slate

    a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done

    • No government operates with a completely clean sheet.

    • They kept a clean sheet in the match (= no goals were scored against them).

    • Ephraim Winslow, well, now, he got a spiffy clean slate.

Phrase guide

A closer look at this phrase

A clean slate refers to a fresh start where past faults, mistakes, or debts are completely wiped away. It carries an informal and encouraging tone, commonly used when people agree to leave past grievances behind. The most important detail to remember is that it functions as a countable noun phrase, usually paired with verbs like 'start with' or 'have'.

What it actually means

  • A Record Free from Past Faults

    A state in which past misdeeds or errors are disregarded, giving someone an unblemished record to begin anew.

    Ephraim Winslow, well, now, he got a spiffy clean slate.

When you'd say it

  • Settling a Score Between Longtime Rivals

    Two individuals who previously held grudges or owed favors reach an agreement and decide to wipe their shared history clean.

    That makes us even. What say we start with a clean slate?

    From Transporter 3 (2008)
  • Reassuring a Crew After Overcoming Troubles

    A group member addresses teammates after clearing up difficult issues, reminding everyone that past penalties no longer count against them.

    And we've got a clean slate now.

    From Sidemen →
  • Replacing an Old Legal Tradition

    A speaker describes how a revolutionary legal framework swept aside previous laws to establish equal justice from scratch.

    The Napoleonic Code was a clean slate: a secular and classless interpretation of the law and justice under it,

    From AlternateHistoryHub →

More ways to use it

  1. That makes us even. What say we start with a clean slate?

    The idiom frequently follows the verb phrase 'start with' in spoken negotiations.

    From Transporter 3 (2008)
  2. And we've got a clean slate now.

    Using 'have a clean slate' conveys that previous penalties or blunders no longer apply.

    From Sidemen →
  3. Ephraim Winslow, well, now, he got a spiffy clean slate.

    Informal modifiers like 'spiffy' can precede 'clean slate' to emphasize how spotless a record is.

    From The Lighthouse (2019)
  4. The Napoleonic Code was a clean slate: a secular and classless interpretation of the law and justice under it,

    Beyond personal relationships, the phrase can figuratively describe an entirely rewritten institutional system.

    From AlternateHistoryHub →

Common mistakes

  • Let us forget the past and start with clean slate.Let us forget the past and start with a clean slate.

    Because 'slate' is a countable singular noun in this expression, the indefinite article 'a' is required.

  • We settled our argument, so now we have a clean state.We settled our argument, so now we have a clean slate.

    Learners often mishear or misspell 'slate' (a writing tablet) as 'state'.

Learn it in full scenes

Questions

What does “clean slate” mean?
a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done
Which movies use “clean slate”?
You can hear it in Infinite (2021), Kill Bill: Vol. 2 (2004), The Dark Knight Rises (2012) and more (14 movies in total).

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip