able to afford
formalto have enough money to buy or pay for something
In the movies · 13
Real voices across 3,048 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
to have enough money to buy or pay for something
- Without the Ferrigno commission, I'm not gonna be able to afford it.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To be able to afford something means having enough money or available time to buy, pay for, or do it. While it carries a polite and formal tone in financial discussions, speakers most commonly use it in the negative to express that an expense exceeds their budget.
What it actually means
Having Enough Money or Time
Having the financial resources, income, or free time required to purchase goods, receive services, or undertake an activity.
You'll be able to afford a pair of your own in a couple of days.
When you'd say it
Worrying About Medical Bills
A patient tells a counselor or family member that their budget cannot cover necessary prescription treatments.
That I won't be able to afford the medication for.
From Up in the Air (2009)Encouraging a Friend on a Budget
A person reassures their companion that upcoming earnings will make purchasing new shoes or clothes possible.
You'll be able to afford a pair of your own in a couple of days.
From RocknRolla (2008)Explaining a Lost Business Opportunity
A professional explains to a colleague that failing to earn a major commission makes a large commitment impossible.
Without the Ferrigno commission, I'm not gonna be able to afford it.
From I Love You, Man (2009) →
More ways to use it
Without the Ferrigno commission, I'm not gonna be able to afford it.
Speakers frequently combine this phrase with the informal contraction 'not gonna' to highlight an unavoidable budget shortfall.
From I Love You, Man (2009) →I'm not gonna be able to afford that, no matter how many Fire Burgers I sell.
The phrase often pairs with a demonstrative like 'that' to refer directly back to an earlier mentioned high price.
From PrestonPlayz →We're not going to be able to afford, a hundred dollars won't get us anything in this country.
In rapid speech, speakers sometimes pause or trail off after 'afford' before clarifying why their money falls short.
From Sidemen →During peak season, the management was not able to afford taking any extra vacation days.
Beyond monetary expenses, 'afford' can also govern time or resources when paired with a gerund or noun phrase.
Common mistakes
We cannot able to afford the rent this month.We are not able to afford the rent this month.
Never combine 'can' with 'able to' in the same verb phrase because both express ability.
She will not be able to afford for the flight ticket.She will not be able to afford the flight ticket.
The verb 'afford' is transitive here and links directly to its object without the preposition 'for'.
They are not able to afford buy a new laptop.They are not able to afford to buy a new laptop.
When linking 'afford' to another action, always use an infinitive with 'to' rather than a bare verb.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- have the money for
- have enough to pay for
Opposite
- unable to afford
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “able to afford” mean?
- to have enough money to buy or pay for something
- How is “able to afford” used?
- People use this phrase in everyday life when talking about budgets, big purchases, or healthcare costs. It frequently appears with modal verbs like "will" or "won't" (e.g., "won't be able to afford") where "can afford" cannot be used grammatically.
- Which movies use “able to afford”?
- You can hear it in Brooklyn (2015), I Love You, Man (2009), Lady Bird (2017) and more (13 movies in total).
- What are other ways to say “able to afford”?
- have the money for, have enough to pay for
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I can afford something means I have the money to pay for this.”
“Now, if you can't afford any of this, it's a moot point. Well, between the three of us, we can afford to do it.”
“so so I mean it would be like you can afford it but I think if I went along with every time it said you can afford it then suddenly I would not be able to afford anything. Yeah, that's fair.”
“Because, you know, I I I don't think that he can afford, you know what I mean? The things that that she could probably afford. Understand? If you Yeah.”