can we talk
A request to have a conversation, often private or about something serious, awkward, or better said elsewhere or later.
In the movies · 94
Real voices across 4,047 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
A request to have a conversation, often private or about something serious, awkward, or better said elsewhere or later.
- can we talk?
Phrase guide
A closer look at this phrase
"Can we talk" is a direct request to start a serious or private conversation with someone. It often carries an earnest, urgent, or slightly tense tone, signaling that the topic is too important or delicate for casual public chatter. Hearing this phrase usually means the speaker needs your undivided attention, frequently suggesting that you step aside to speak in private.
What it actually means
Asking for a private or serious discussion
Used when someone wants to discuss a sensitive, awkward, or personal matter, often implying the need to move somewhere private or speak at a better time.
Can we talk in private for a moment?
When you'd say it
Checking availability for an urgent matter
Approaching a friend or coworker during a busy day to check if they have a minute to step aside and talk.
Hey, can we talk? Do you have a moment?
From Seven Pounds (2008)Stepping aside from a public setting
Pausing an ongoing activity or public recording to discuss something off the record.
Off camera...can we talk for a second?
From Nick DiGiovanni →Addressing tension during an unexpected call
Trying to calm someone down and start an honest dialogue when an unexpected phone call causes friction.
Waj, can we talk?
From Four Lions (2010)
More ways to use it
I'm very good at it. Can we talk?
Asserting your position right before the question creates an immediate opening for serious negotiations.
From xXx: State of the Union (2005)Hey, Team Blue, can we talk to you?
Adding 'to you' directs the request toward a specific group in an informal, energetic setting.
From Dude Perfect →Can we talk about this tomorrow morning instead?
Adding a time expression politely proposes postponing an uncomfortable subject to a calmer moment.
I know you are busy, but can we talk outside for a minute?
Acknowledging the other person's schedule softens the request while clearly indicating a need for privacy.
Common mistakes
Can we discuss?Can we talk?
Unlike the verb 'talk', 'discuss' is transitive and requires a direct object, so it cannot stand alone in this question.
Can we talk this issue?Can we talk about this issue?
'Talk' is an intransitive verb when introducing a topic, meaning you must include the preposition 'about' before the noun.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- can I have a word
- can we speak
- do you have a minute
- have you got a second
Learn it in full scenes
More everyday phrases
Questions
- What does “can we talk” mean?
- A request to have a conversation, often private or about something serious, awkward, or better said elsewhere or later.
- How is “can we talk” used?
- You can say this to friends, partners, or coworkers when you need a moment of their time. Depending on your tone, it can sound relaxed or quite serious.
- Which movies use “can we talk”?
- You can hear it in American Psycho (2000), Four Lions (2010), Free Guy (2021) and more (94 movies in total).
- What are other ways to say “can we talk”?
- can I have a word, can we speak, do you have a minute, have you got a second
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“We're filming a video. Okay. I want to talk to him. No, no, no, no. Hop in. Let's go. Come on. No, I want to talk to him.”
“Oh, that's weird. All right, let's just do the video. Yeah. I mean, they've definitely been talking like a lot. So, okay. That's right. All right. It's fine. We'll just we'll just film. I'm sorry. Hey yo, man. Can I talk to you real quick? Okay.”
“I know a place we can talk. Come on.”
“Oh, that's weird. All right, let's just do the video. Yeah, I mean they've definitely been talking like a lot. So, okay. That's not right. All right, it's fine. We'll just we'll just film. I'm sorry. Hey yo, man. Can I talk to you real quick? What's up? Okay.”