what's your problem

释义

1. 牛津电影里 95%

   （认为对方不讲道理时说）你怎么了，你犯啥病啊

   used to show that you think sb is being unreasonable

   Are you nuts? What's your problem?

电影里这样说 · 42 部

• What is your problem? Just leave me alone!Inside Out2015
• What's your problem? Hey, move.Arthur the King2024
• Are you nuts? What's your problem?GoodFellas1990
• What's your problem?Predestination2014
• What's your problem?Firebird2021
• What's your problem?The French Dispatch2021
• Hey, what's your problem?Wonder2017
• What's your problem?The Croods: A New Age2020

在完整场景里学

• 头脑特工队2015
  • 披萨上全是西兰花：steel stomach（吃什么都不难受）
  • 差点碰到核心记忆：turn things around（扭转局面）
  • 新生介绍说到哭：out of the gate（一上来就）
• 冠军亚瑟2024
  • 退潮搁浅全队争执：own worst enemy（自己最大的敌人）
  • 复出前四处拉赞助：stuck in the mud（陷在泥里）
  • 讲吃苦的本事拉赞助：have what it takes（有那份本事）
• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）

同一词条的短语

• have a problem with
• no problem
• it's not my problem
• that's her problem

表态频道里接下来

• if you say so
• knock it off
• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it