牛津电影里 100%
(对某事)佯装不见,睁一只眼闭一只眼
to pretend not to notice sth bad that is happening, so you do not have to do anything about it
They bribe the guards, the guards turn a blind eye.
I ain't never known an inspector what wouldn't turn a blind eye.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版