that's her problem

释义

1. 牛津电影里 56%

   那是她／他／他们／你自己的问题

   used to show that you think a person should deal with their own difficulties

   If people can't handle it, that's their problem. What's this?

电影里这样说 · 16 部

• Here's our way through.19172019
• That's your problem, you know that?The Notebook2004
• If people can't handle it, that's their problem. What's this?Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• Low self-esteem, That's her problem.Kingsman: The Secret Service2014
• What's her problem?Inside Out2015
• You murder her. Problem solved.What Happens in Vegas2008
• Her problem was that she drank.Match Point2005
• I think her problem is psychological.Bridget Jones: The Edge of Reason2004

在完整场景里学

• 利刃出鞘：抽丝剥茧2022
  • 众人破解木盒邀请：no filter（不过滤）
  • 登岛赴宴排场十足：the odd man out（格格不入的那个）
  • 晚宴上安迪当众拆台：shake things up（搅动局面）
• 头脑特工队2015
  • 披萨上全是西兰花：steel stomach（吃什么都不难受）
  • 差点碰到核心记忆：turn things around（扭转局面）
  • 新生介绍说到哭：out of the gate（一上来就）

同一词条的短语

• have a problem with
• no problem
• it's not my problem
• what's your problem

习语频道里接下来

• in a nutshell
• look the other way
• on the side
• in your heart
• of all people
• have your cake and eat it
• that will do
• with your tail between your legs
• i promise you
• beat hell out of
• take it
• go from bad to worse