诸事不顺的日子;倒霉的日子
a day when there are a lot of mistakes and a lot of things go wrong
It's been one of those days!这一天真倒霉!
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版