take it out on

释义

1. 牛津电影里 100%

   向…发泄；拿…撒气

   to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc., although it is not their fault

   but there's really no need to take it out on us.

   and wants to take it out on every man ever born...

电影里这样说 · 9 部

• but there's really no need to take it out on us.Trainspotting1996
• Don't take it out on me.Beautiful Thing1996
• Some cunt annoyed me in the bookies. Came out, took it out on him.Tyrannosaur2011
• Or I'll take it out on your skin.12 Years a Slave2013
• That’s because kids don’t take it out on the dads.Barbie2023
• Me, neither. Let's take it out on some targets.Breach2007
• Don't take it out on a girl you only met once.Vanilla Sky2001
• and wants to take it out on every man ever born...Slacker1990

在完整场景里学

• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）
• 芭比2023
  • 旁白讲芭比改写历史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天连拿诺奖：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙滩上比划对决：beach off（沙滩对决）
• 双面特工2007
  • 被调去给汉森当副手：riding the desk（挂名坐班）
  • 被派去监视老特工：keep an eye on（盯紧某人）
  • 站桌上盘问新助理：lapsed（不再信教）

同一词条的短语

• I, you, can't take anywhere
• have what it takes
• take as it comes
• take it
• take it from me
• take it on yourself to do
• can take it or leave it
• take it lot out of
• take some lot of doing
• take that
• take aback
• take after

短语动词频道里接下来

• take up
• add to
• move over
• care for
• get down to
• reach out to
• get around
• stick together
• fight back
• settle in
• stand out
• call for