read into

释义

1. read sth into sth

   把本没有的意思加进去解释；对…作过多的理解

   to think that sth means more than it really does

   Don't read too much into what she says.不要在她的话里加进太多自己的理解。

电影里这样说 · 749 部

• I wouldn't read into it.Leave the World Behind2023
• Unless I read into it.Vicky Cristina Barcelona2008
• I was read into programs I never imagined existed.The Beekeeper2024
• Last I looked, she hadn't been read into the case. Can she hear this?Breach2007
• As we begin, I believe you have a statement to read into the record.Oppenheimer2023
• ...you will read this.The Fault in Our Stars2014
• - Read that. Read it. - Listen.The Wolf of Wall Street2013
• - Read. - What is that?Poor Things2023

在完整场景里学

• 双面特工2007
  • 被调去给汉森当副手：riding the desk（挂名坐班）
  • 被派去监视老特工：keep an eye on（盯紧某人）
  • 站桌上盘问新助理：lapsed（不再信教）
• 奥本海默2023
  • 大师劝他离开剑桥：leaves a little to be desired（还稍欠火候）
  • 请他执掌研究院：the man for the job（非他莫属）
  • 火车上结识拉比：seek out（主动去寻找）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）

同一词条的短语

• read between the lines
• read like a book
• read my lips
• read the Riot Act
• take it as read
• read back
• read on
• read out
• read over
• read up