一只耳朵进另一只耳朵出;被当作耳边风
to be forgotten quickly
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版