go figure

释义

1. 牛津电影里 100%

   搞不懂；明摆着不用解释

   used to say that you do not understand the reason for sth, or that you do not want to give an explanation for sth because you think it is obvious

   She likes Prince. Go figure.

   Yeah go figure

电影里这样说 · 3 部

• She likes Prince. Go figure.The Last Boy Scout1991
• Go figure.Trade2007
• Yeah go figureThe Emperor's New Groove2000
• Really? Go figure.Cinderella Man2005
• Go figure that out.Birdman or2014
• Go figure it, a guy like Moyez...The Devil's Advocate1997
• Go figure! Where do you... Where's the justification in that?Fahrenheit 9/112004
• I know. A hit man with morals. Go figure!The Whole Nine Yards2000

在完整场景里学

• 终极尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（数落）
  • 壁橱藏人识破出轨：count to three（数到三）
  • 夫妻在警察面前撕破脸：get a rise out of（惹人上火）

同一词条的短语

• be a figure of fun
• cut a… figure
• put a figure on
• facts and figures
• it figures
• figure on
• figure out

习语频道里接下来

• have bigger fish to fry
• laugh in face
• on the off chance
• out of action
• out of thin air
• that'll be the day
• within reach
• your fair share of
• be to be expected
• on shoulders
• the real thing
• wait for it