be here to stay

释义

1. 为多数人所接受；得到普遍认可

   to be accepted or used by most people and therefore a permanent part of our lives

   It looks like televised trials are here to stay.看来电视直播审判成了一种风气。

电影里这样说 · 7 部

• Sal's Famous Pizzeria is here to stay.Do the Right Thing1989
• We need to show them, educate them, let them know that we're here to stay.X-Men: The Last Stand2006
• The U.N.'s here to stay.Hotel Rwanda2004
• Get the hell out of here. Christopher's staying with me.The Pursuit of Happyness2006
• That he come here and stay in my room.The Royal Tenenbaums2001
• All right, you stay here. You stay out of sight.Road to Perdition2002
• It's kind of crazy in here, so stay on your feet.August Rush2007
• We missed you. Are you here to stay?GoodFellas1990

在完整场景里学

• 为所应为1989
  • 热浪清晨电台开播：pink slip（解雇通知单）
  • 披萨店清早为扫地拌嘴：hot as the devil（热得要命）
  • 扫街挣一块钱挨骂：be my guest（请便）
• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）

同一词条的短语

• stay the course
• stay your hand
• stay the night
• stay put
• keep clear
• hang loose
• stay around
• stay away
• stay in
• stay on
• stay out
• stay out of

习语频道里接下来

• there is no question of
• come in handy
• lose your mind
• along the road
• at long last
• don't sweat it
• from day one
• go your own way
• take your mind off
• break the news
• on the ball
• go all the way