glad to have you
欢迎你来(或加入),很高兴有你在
电影里这样说 · 17 部
902 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
欢迎你来(或加入),很高兴有你在
A polite welcome saying you are pleased someone is here, has joined you, or would be welcome to come.
- Captain. Glad to have you here.
短语详解
把这个短语讲透
“glad to have you” 是口语中表示欢迎的短语,意思是“很高兴你来(或加入)”,语气热情、友好。它最常用于迎接某人到来或回归的场合,后面可接 aboard、here、back 等词。
它到底是什么意思
欢迎到来或加入
用于迎接某人来到某地或加入某个团体,表达高兴之情。
Glad to have you aboard.
欢迎回归
用于欢迎某人回来,常与 back 连用。
Glad to have you back.
什么场合会这么说
新成员加入团队
团队负责人对新成员表示欢迎。
Glad to have you aboard.
出自 Airplane! (1980) →迎接客人到访
主人对到来的客人表示欢迎。
Glad to have you here.
出自 The Dark Knight Rises (2012)欢迎某人归来
朋友或同事对回归的人表示想念和欢迎。
Glad to have you back, we missed you.
出自 Sidemen →
多造几句,学会用
Glad to have you aboard.
很高兴你加入我们。
aboard 常与 welcome 或 glad to have you 连用,表示加入团队。
出自 Airplane! (1980) →Everything's ready. Glad to have you, sir.
一切都准备好了。很高兴您能来,先生。
单独使用 glad to have you 表示欢迎,后面可加称呼。
出自 The Shape of Water (2017)Glad to have you back, we missed you.
很高兴你回来,我们想你了。
back 表示回归,常用于欢迎某人回来。
出自 Sidemen →We're glad to have you on the team.
我们很高兴你加入团队。
on the team 说明加入的具体组织。
Glad to have you with us tonight.
很高兴今晚你能和我们在一起。
with us 强调陪伴或参与。
容易用错的地方
Glad to have you come.Glad to have you here.
习惯上说 glad to have you 后接 here、back 等,不接动词原形。
Glad to have you aboard.Glad to have you on board.
aboard 是副词,on board 是介词短语,两者都可,但 aboard 更正式。
近义与反义说法
近义说法
- welcome
- good to have you
- happy to have you
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「glad to have you」是什么意思?
- 欢迎你来(或加入),很高兴有你在
- 「glad to have you」怎么用?
- 常用于迎接客人、欢迎新同事或新成员加入。语气亲切温和,既可用于职场也可用于日常交往。常在后面加上 'here'、'with us' 或 'aboard'。
- 「glad to have you」在哪些电影里出现过?
- 在 Airplane! (1980)、Braveheart (1995)、Brooklyn (2015) 等 17 部电影里出现过。
- 「glad to have you」有哪些近义说法?
- welcome, good to have you, happy to have you
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“It's been such a joy to have you.”
“So would I. Yeah. Oh my god. Uh it's it's so lovely to have you here. I mean, it's lovely to be here. Exactly. I I'm so glad we've had this time together. It's been so lovely to have you here. Thank you.”
“I'm glad you're here. It's so good to have you here.”
“I am speechless and as I said before I'm gobsmacked. I'm so happy to be here and to meet you and to see you again.”