from the first

正式

从一开始

也说成:from the very first

37 部电影7,316 个 YouTube 视频 · 1,513 个频道

1 / 8

But it s been a bloodletting from the first bell onward

Southpaw (2015)

电影里这样说 · 37 部

看全部 37 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 70%from the (very) first

    从一开始

    from the beginning

    • They were attracted to each other from the first.

      他俩一见倾心。

短语详解

把这个短语讲透

from the first 表示「从一开始、打从起初」,常用于事后回顾或宏观叙述一段持续的过程。它的语气较为正式且具有叙事感,通常等同于 from the beginning。最值得注意的是,它强调从起点一直延续至今的状态,切忌与表示「起初如此、后来变了」的 at first 混淆。

它到底是什么意思

  • 从一开始 / 打从起初

    指事物从最初的时间点、初始阶段或源头开始,且该状态在后续过程中始终延续。

    He made his intentions completely clear from the first.

什么场合会这么说

  • 体育赛事解说回顾对决

    解说员向观众复盘比赛走势,强调双方从开局第一刻起就爆发了激烈的硬碰硬。

    it s been a bloodletting from the first bell onward

    出自 Southpaw (2015)
  • 竞赛复盘与策略分析

    数据分析师向团队复盘阶段性战况,指出选手从首轮较量中获取了关键反馈。

    The contestants had gotten the results and analysis from the first tournament and could use this information to their advantage.

    出自 Veritasium →
  • 历史纪录片追溯文明源头

    旁白向观众娓娓道来人类历史的起点,追溯最早留下的文明痕迹。

    From the first human handprint on a cave wall…

    出自 The Dig (2021)

多造几句,学会用

  1. it s been a bloodletting from the first bell onward

    但从第一声开场铃响开始,这就成了一场残酷的厮杀。

    把抽象的起点具象化为特定的事物(如开场铃),表达从那一刻起无缝延续。

    出自 Southpaw (2015)
  2. The contestants had gotten the results and analysis from the first tournament and could use this information to their advantage.

    选手们已经拿到了第一场锦标赛的结果和分析,并可以利用这些信息为自己争取优势。

    用于阶段性叙事,表示自最初的事件或赛事节点便已获得相关成果。

    出自 Veritasium →
  3. From the first human handprint on a cave wall…

    从洞穴岩壁上的第一个人类手印开始……

    常用于纪录片或历史叙事,作为时间与起源的诗意开篇。

    出自 The Dig (2021)
  4. She was confident of their success from the first.

    她从一开始就对他们的成功深信不疑。

    作为时间状语直接置于句末,语气较 from the start 更具书面质感。

容易用错的地方

  • I thought the exam was easy from the first, but the last section was brutal.I thought the exam was easy at first, but the last section was brutal.

    若后文出现转折、表达「起初如此、后来改变」,必须用 at first;from the first 表示从头至尾的一贯状态。

  • You should not have signed the contract from the first place.You should not have signed the contract in the first place.

    表示「打一开始就根本不该」时固定搭配为 in the first place,不可混淆拼成 from the first place。

在完整场景里学

常见问题

「from the first」是什么意思?
从一开始
「from the first」在哪些电影里出现过?
在 Big Fish (2003)、King Richard (2021)、Southpaw (2015) 等 37 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段