get on top of

释义

1. 1

   get on top of sb

   使吃不消；使应接不暇

   to be too much for sb to manage or deal with

   All this extra work is getting on top of him.这么多的额外工作快使他吃不消了。

2. 2

   get on top of sth

   设法驾驭；处理

   to manage to control or deal with sth

   How will I ever get on top of all this work?我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

电影里这样说 · 3 部

• We could start getting on top of that back tax now.Belfast2021
• ...I got on top of him and he squirted it in me.The World According to Garp1982
• Just give me a couple of days to get on top of it.The Woman in the Window2021
• Mister, we're gonna have to lift you up to get you on top of that horse.3:10 to Yuma2007
• Get on top of that elevator. Use it for an exit.The Towering Inferno1974
• You wanna get up, top of that rise, high as possible.The Edge1997
• Let her get on top, and she'll punish you first.American History X1998
• I need to get to the top of the food chain.Project Power2020

在完整场景里学

• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 美国X档案1998
  • 逼学生写哥哥的论文：here's the drill（规矩是这样的）
  • 简报会上放仇恨录像：pin something on someone（栽赃）
  • 球场上打赌抢地盘：make ends meet（勉强维持生计）

同一词条的短语

• at the top of the tree
• at the top of your voice
• come out on top
• from top to bottom
• from top to toe
• off the top of your head
• on top
• on top of
• on top of the world
• over the top
• take from the top
• up top